BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

stockpile Vorratshalde {f}; Halde {f} [constr.] [min.]

stockpiles Vorratshalden {pl}; Halden {pl}

to stockpile sth. (sich) etw. in größeren Mengen auf Vorrat/Lager legen; einen Vorrat / Vorräte / ein Vorratslager von etw. anlegen; etw. bevorraten [adm.]; einen Vorrat von etw. anhäufen [pej.] {vt}

The government stockpiled vaccines to prepare for a flu epidemic. Die Regierung legte Impfstoffe in größeren Mengen auf Vorrat, um auf eine Grippeepidemie vorbereitet zu sein.

stockpile (of sth.) Vorratslager {n}; großer Lagerbestand {m}; Arsenal {n} (an etw.)

rapid response stockpile Notvorrat {m}

inventory build-up; stockpile of inventories Bestandsaufbau {m}

blending stockpile Mischhalde {f} (Bekohlung) [min.]

blending stockpiles Mischhalden {pl}

top-soil stockpile Mutterbodenkippe {f} [agr.]

arms arsenal; arsenal of weapons; weaponry; armoury [Br.]; armory [Am.] Waffenarsenal {n}; Waffenbestände {pl}; Rüstungsbestände {pl} [mil.]

arms arsenals; arsenals of weapons; weaponries; armouries; armories Waffenarsenale {pl}; Waffenbestände {pl}; Rüstungsbestände {pl}

arsenal of nuclear weapons; nuclear weapons stockpile; nuclear arsenal; nuclear weaponry; nuclear panoply Atomwaffenarsenal {n}; Kernwaffenarsenal {n}; Atomwaffenbestände {pl}

conventional arsenal Bestände an konventionellen Waffen