(wild : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 Ergebnisse für (wild

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Person {f} mit lockerem Lebenswandel; Typ {m}, der (wild) durch die Betten hüpft	alley cat [Am.] [slang] [fig.]
	Wildwuchs {m} (wild gewachsene Pflanzen) [bot.]	spontaneous plants
	ausgedehnt; (wild) wuchernd; sich (unkontrolliert) ausbreitend; ausladend {adj}	sprawling
	(Wild) aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben {vt} (Jagd)	to bolt (game) (hunting)
	aufjagend; aufstöbernd; aus dem Bau treibend	bolting
	aufgejagt; aufgestöbert; aus dem Bau getrieben	bolted
	(Wild) aufscheuchen {vt}	to scare up
	aufscheuchend	scaring up
	aufgescheucht	scared up
	(Wild) erlegen {vt}	to shoot {shot; shot}
	erlegend	shooting
	erlegt	shot
	frischen {vi} (Wildsau) [zool.]	to farrow (wild boar sow)
	frischend	farrowing
	gefrischt	farrowed
	(wild) um sich schlagen {v}	to lay about yourself
	Er schlug um sich.	He laid about him.
	wegfliegen; davonfliegen; fortfliegen {vi} (Tier); abstreichen (Wild) [Jägersprache] [zool.]	to fly away (of an animal)
	wegfliegend; davonfliegend; fortfliegend; abstreichend	flying away
	weggeflogen; davongeflogen; fortgeflogen; abgestrichen	flown away
	(wild) wuchern {vi} (Pflanze)	to grow rampant; to be rampant
	wuchernd	growing rampant; being rampant
	gewuchert	grown rampant; been rampant