Schlurfe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Schlurfe

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Schlurfen, schlurfen, schlurft, schlurfte	Similar words: schluff
	Schlürfen {n}	sip
	Schlurfen {n}; Schlurren [Norddt.]; Latschen {n}	shuffling; scuffing
	Abschlussfeier {f}; Abschlußfeier {f} [alt]; Abschlussveranstaltung {f}	final ceremony; closing ceremony
	Abschlussfeiern {pl}; Abschlußfeiern {pl}; Abschlussveranstaltungen {pl}	final ceremonies; closing ceremonies
	Badeschuhe {pl}; Badesandalen {pl}; Badelatschen {pl}; Badepuschen {pl}; Badeschluffen {pl}; Badeschlappen {pl}; Badeschlapfen {pl} [Ös.]; Badefinken {pl} [Schw.]; Badeschlarpe {pl} [Schw.]	pool shoes; shower sandals
	Badesandalen mit Zehensteg und Schrägriemen; Flipflops {pl} ®	flip-flop sandals; flip-flops ®; Japanese sandals; jandals
	Gang {m} (die Art zu gehen)	gait
	breitbeiniger Gang; schaukelnder Gang	rolling gait
	Schongang {m} [med.]	analgetic gait
	einen schlurfenden Gang haben	to have a shuffling gait
	Hausschuhe {pl}; Pantoffeln {pl}; Latschen {pl}; Schlappen {pl}; Puschen {pl}; Schluffen {pl}; Patschen {pl} [Süddt.] [Ös.]; Pantinen {pl} [Norddt.]; Finken {pl} [Schw.]; Schlarpen {pl} [Schw.] [ugs.]	slippers; house shoes
	Filzpantoffeln {pl}	felt slippers
	Unterschlupf {m} (einer Person)	hideout; lair (of a person)
	Unterschlupfe {pl}	hideouts; lairs
	Terroristenunterschlupf {m}	terrorist hideout
	herumschlürfen {vi}	to slop about
	herumschlürfend	sloping about
	herumgeschlürft	slopped about
	schlürfen {vi}	to slurp
	schlürfend	slurping
	geschlürft	slurped
	schlürfen {vi} [cook.]	to slurp; to drink noisily
	schlürfend	slurping; drinking noisily
	geschlürft	slurped; drunk noisily
	schlurfend gehen; schlurfen; schlurren [Norddt.]; latschen {vi} (+Ortsangabe)	to shuffle; to scuff (+ adverbial of place); to scuff along; to scuff your feet; to scuff your heels
	schlurfend gehend; schlurfend; schlurrend; latschend	shuffling; scuffing; scuffing along; scuffing your feet; scuffing your heels
	schlurfend gegangen; geschlurft; geschlurrt; gelatscht	shuffled; scuffed; scuffed along; scuffed your feet; scuffed your heels
	geht schlurfend; schlurft; schlurrt; latscht	shuffles; scuffs; scuffs along; scuffs your feet; scuffs your heels
	ging schlurfend; schlurfte; schlurrte; latschte	shuffled; scuffed; scuffed along; scuffed your feet; scuffed your heels
	dahinschlurfen	to shuffle along
	(ein Getränk) süffeln; schlürfen [veraltet] {vt} (in kleinen Schlucken genüsslich trinken)	to sup (a drink) [Northern English] [dated]
	süffelnd; schlürfend	supping
	gesüffelt; geschlürft	supped
	Kartenmischer {m}	shuffler
	(der/die) Schlurfende {m,f}	shuffler
	(ein) Schlurfender {m}; (eine) Schlurfende {f}	shuffler
	Schwindler {m}	shuffler
	Ausflüchtemacher {m}	shuffler [archaic]