hin pfuschen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for hin pfuschen
Search single words: hin · pfuschen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	bauen; aufbauen {vt}	to build {built; built}; to build up
	bauend; aufbauend	building; building up
	gebaut; aufgebaut	built; built up
	er/sie baut	he/she builds
	ich/er/sie baute	I/he/she built
	er/sie hat/hatte gebaut	he/she has/had built
	Druck aufbauen	to build up pressure
	Kontakte aufbauen	to build up contacrs
	Muskulatur aufbauen	to build up muscle
	schäbig bauen; mit billigem Material bauen; pfuschen	to jerry-build {jerry-built; jerry-built}
	In dieser Gegend dürfen keine neuen Häuser gebaut werden.	No new houses may be built in this area.
	es vermurksen; es vermasseln; es verpatzen; es vergeigen; es verkorksen; es versemmeln; es verpfuschen [ugs.] {vi}	to foul things up; to foul up; to screw up [coll.]
	es vermurksend; es vermasselnd; es verpatzend; es vergeigend; es verkorksend; es versemmelnd; es verpfuschend	fouling things up; fouling up; screwing up
	es vermurkst; es vermasselt; es verpatzt; es vergeigt; es verkorkst; es versemmelt; es verpfuscht	fouled things up; fouled up; screwed up
	es völlig vermasseln	to royally screw up
	pfuschen; Mist bauen; Seich machen [Schw.] {v} [ugs.]	to mess/botch/screw things up
	jdm. ins Handwerk pfuschen {v}	to poach
	Dilettant {m}; Stümper {m}; Pfuscher {m}; Amateur {m}	bungler; dabbler; duffer; incompetent; amateur; jackleg [Am.] [coll.]
	Dilettanten {pl}; Stümper {pl}; Pfuscher {pl}; Amateure {pl}	bunglers; dabblers; duffers; incompetents; amateurs; jacklegs
	eine Niete in Chemie sein	to be a duffer at chemistry
	etw. dilettantisch tun	to be a dabbler in sth.
	Hausschuhe {pl}; Pantoffeln {pl}; Latschen {pl}; Schlappen {pl}; Puschen {pl}; Schluffen {pl}; Patschen {pl} [Süddt.] [Ös.]; Pantinen {pl} [Norddt.]; Finken {pl} [Schw.]; Schlarpen {pl} [Schw.] [ugs.]	slippers; house shoes
	Filzpantoffeln {pl}	felt slippers
	Kurpfuscher {m}	quack
	ein Kurpfuscher	a quack doctor