geistige) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 Ergebnisse für geistige)

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Dämmerzustand {m}; Teilnahmslosigkeit {f}; Reaktionslosigkeit {f}; Lethargie {f}; geistige Trägheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; Stumpfsinn {m} [veraltet]; Stupor {m} [med.]	twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.]
	(geistige) Entrücktheit {f}	abstractedness
	(geistige) Gewandtheit {f}; Wendigkeit {f}; Regsamkeit {f} [geh.] [psych.]	(mental) agility; (mental) nimbleness
	das (geistige) Niveau senken/hinunterschrauben {vi} (Medien, Bildung)	to dumb down (media, education)
	das (geistige) Niveau heben/hinaufschrauben {vi} (Medien, Bildung)	to brain up (media, education)
	(geistige) Plattheit {f}	triteness
	(geistige) Verarbeitung {f}	digestion [fig.]
	Vertiefung {f} (geistige)	absorption
	(geistige) Unterforderung {f}	(mental) underload
	(geistige) Anziehungskraft {f}; Chemie {f} [ugs.]	chemistry
	Die Chemie stimmt zwischen den beiden.	The chemistry is right between them.
	(geistige) Fassungskraft {f}; Fassungsvermögen {n}; Vorstellungskraft {f}; Vorstellungsvermögen {n}	ken; grasp
	Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft	forces beyond our ken/grasp
	Dimensionen, die die menschliche Fassungskraft übersteigen	dimensions that are beyond human ken/grasp
	aus Gründen, die ich nicht durchschaue	for reasons that are beyond my ken/grasp
	Politik ist etwas, das ich überhaupt nicht durchschaue.	Politics are completely beyond my ken/grasp.
	(sinnliche, geistige) Wahrnehmung {f}; Empfindung {f}; Perzeption {f}	perception; perceptual experience
	Wahrnehmungen {pl}; Empfindungen {pl}	perceptions
	akustische Wahrnehmung; Schallwahrnehmung {f}	acoustic perception
	ästhetische Wahrnehmung	aesthetic perception
	auditive Wahrnehmung {f}	auditory perception
	außersinnliche Wahrnehmung; übersinnliche Wahrnehmung	extrasensory perception /ESP/
	ganzheitliche Wahrnehmung	comprehensive perception; holistic perception
	Helligkeitswahrnehmung {f}	brightness perception
	Körperwahrnehmung {f}	bodyperception
	Markenwahrnehmung {f} [econ.]	brand perception
	präattentive Wahrnehmung	preattantive perception
	Umweltwahrnehmung {f}; Wahrnehmung seiner Umwelt	environment perception
	die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache)	the public perception (of a thing)
	visuelle Wahrnehmung	visual perception