DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
translator
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für Translator
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Übersetzer {m}; Übersetzerin {f} [ling.] translator [anhören]

Übersetzer {pl}; Übersetzerinnen {pl} translators

kreativer Übersetzer creative translator; transcreator

vereidigter Übersetzer sworn translator

Umsetzer {m}; Umwerter {m} (Vermittlungstechnik) [telco.] translator (switching) [anhören]

Umsetzer {pl}; Umwerter {pl} translators

Kanalumsetzer {m} channel translator

Sprachmittler {m}; Sprachmittlerin {f} [ling.] translator and interpreter; language mediator

Anmerkung {f} /Anm./; Notiz {f}; Vermerk {m} [anhören] note /N.B./ /NB/

Anmerkungen {pl}; Notizen {pl}; Vermerke {pl} [anhören] notes [anhören]

Anmerkung des Übersetzers translator's note

Nicht vergessen: (auf einem Notizzettel) Notes to self:

im Reisepass einen Vermerk anbringen to enter a note in the passport

alsdann {adv} [altertümlich] and then (only)

Beim Übersetzen muss man bis ans Unübersetzliche herangehen; alsdann wird man aber die fremde Nation und die fremde Sprache gewahr. (Goethe) The translator must proceed until he reaches the untranslatable; and then only will he have an idea of the foreign nation and the foreign tongue. (Goethe)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner