DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Schmelze
Suchwort:
Mini-Fenster
 

20 Ergebnisse für schmelze
Worttrennung: Schmel·ze
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Schmelzgut {n}; Schmelze {f}; Hitze {f}; Charge {f} (Flüssigmetall im Ofen) (Metallurgie) [anhören] melting charge; heat; melt (metallurgy) [anhören] [anhören]

Hitzen geben to give heats

Schmelzgut {n}; Schmelze {f} (Flüssigmetall im Konverter) blow [anhören]

Schmelze {f}; Bad {n} (Metallurgie) [techn.] [anhören] melting bath; molten bath (metallurgy)

Aluminiumbad {n} molthen bath of aluminium

Schmelze {f} (geschmolzene Masse) molten material; molten mass

Schmelze {f}; flüssiges Gestein liquid rock

Schmelze {f}; Bad {n} (flüssiges Roheisen) [min.] [anhören] molten (pig) iron

Schmelze {f} [chem.] liquefied material

Schmelze {f} [techn.] smelter

eine Schmelze beruhigen; abstehen lassen {vt} (Sauerstoff entziehen) (Metallurgie) [techn.] to kill a melt (deoxidize) (metallurgy)

alluminiumberuhigter Stahl steel killed by alluminium

beruhigt vergossener Stahl; beruhigter Stahl killed steel

Schmelzerei {f}; Schmelze {f}; Hüttenwerk {n}; Metallhütte {f} smeltery; smelter; smelting house; melting house

Schmelzereien {pl}; Schmelzen {pl}; Hüttenwerke {pl}; Metallhütten {pl} smelteries; smelters; smelting houses; melting houses

Glassatz {m}; Glasmasse {f}; Schmelze {f} glass composition

Glasschmelze {f}; Schmelze {f} (flüssige Glasmasse) molten glass; glass melt

Haltepunkt {m} (beim Abkühlen einer Schmelze) (Metallurgie) [techn.] recalescence point (metallurgy)

Läutern {n}; Läuterung {f} (von Glas) (Entfernen von Glasblasen aus der Schmelze) fining; refining (of glass)

Metallschmelze {f}; Schmelze {f} molten metal

Rührwerk {n} für Schmelze (Gießerei) [techn.] rabble (foundry)

Schneeschmelze {f}; Schmelze {f} [meteo.] melting of (the) snow; snowmelt [Am.]

Wendeschaufel {f} im Rührwerk für Schmelze (Gießerei) [techn.] rabble (foundry)

in Gestein eindringen; intrudieren {vi} (Schmelze) [geol.] to intrude into rock (liquid rock)

Glas läutern {vt} (Glasblasen aus der Schmelze entfernen) to fine; to refine glass [anhören]

Glas läuternd fining; refining glass

Glas geläutert fined; refined glass
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner