DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Flotte
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für flotte
Worttrennung: Flot·te
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

Flotte {f}; Bad {n} [textil.] [anhören] liquor; bath [anhören]

Waschflotte {f} washing/scouring liquor; washing/scouring bath [anhören]

Färbeflotte {f}; Färbebrühe {f}; Tränkflüssigkeit {f} colouring liquor; colouring bath

Nachlaufflotte {f}; Speiseflotte {f} feeding liquor; replenishing liquor

das Bad abschwächen to lessen the bath

Flotte {f} [auto] [aviat.] [naut.] fleet [anhören]

Flotten {pl} fleets

Passiermühle {f}; Flotte Lotte {f} [cook.] food mill

Passiermühlen {pl} food mills

Flottille {f}; kleine Flotte {f} [mil.] [naut.] flotilla

LKW-Flotte {f} [transp.] lorry fleet [Br.]; truck fleet [Am.]

bei jdm. eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmen {v} [econ.] to recapitalize sb.; to recapitalise sb. [Br.]

eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmend recapitalizing; recapitalising

eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vorgenommen recapitalized; recapitalised

bei der Bank eine Kapitalumschichtung vornehmen; die Kapitalstruktur der Bank ändern to recapitalize the bank

Die Fluggesellschaft muss Kapital umschichten, um ihre Flotte zu erneuern. The airline needs to recapitalize to replace its ageing fleet.

Mieze {f}; Biene {f} [veraltend]; Katz [Süddt.] [Ös.] (junge Frau) [ugs.] [anhören] bird [Br.]; chick [Am.]; sheila [Austr.] [anhören] [anhören]

eine flotte Biene; eine heiße Schnitte [Dt.]; eine fesche Katz [Süddt.] [Ös.]; eine heiße Braut [slang] a hottie; a nice-looking bird [Br.]; a hot chick [Am.]; a babe [Am.]; a hornbag [Austr.] [NZ]

flott; schnittig; keck, kess; lässig; salopp {adj} rakish; raffish

eine flotte Uniform a rakish uniform
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner