Tesem : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für Tesem

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Alsem, Ames-Test, Aspin-Welch-Test, Barcode-Leser, Bartlett-Test, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Benchmark-Tests, Beran-Test, Besen, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brunk-Test, Butler-Smirnow-Test, Capon-Test, Ceses, Chi-Quadrat-Test	Ähnliche Wörter: A-team, B-team, F-test, HSD-test, Tee-hee!, U-test, Weser, battle-tested, beseem, beset, besom, brain-teaser, cock-tease, cock-teaser, cross-team, deem, destem, eve-teaser, field-tested, fixed-term, flight-test
	Trans-Europ-Express-Güterverkehr {m} /TEEM/ (Bahn)	Trans-Europ-Express Merchandise Service /TEEM/ (railway)
	von/vor etw. strotzen {vi}	to teem with sth.
	gießen; schütten {vi} [meteo.]	to pour; to team down; to teem with rain
	gießend; schüttend	pouring; teaming down; teeming with rain
	gegossen; geschüttet	poured; teamed down; teemed with rain
	Draußen schüttet es/gießt es in Strömen.	It's pouring/teeming (with rain) outside.; The rain is pouring/teeming down outside.
	Es hat nur so geschüttet.	It pelted with rain.
	Es regnet/gießt in Strömen.; Es schüttet.; Es schauert. [Nordwestdt.]; Es hudelt. [Schw.]; Es gießt/schüttet wie aus Eimern [Dt.]/aus Kübeln [Dt.] [Schw.]/aus Schaffeln [Bayr.] [Ös.]; Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]; Es regnet Schusterjungen. [Berlin]; Es regnet Schusterbuben. [Bayr.] [Ös.]; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser lässt. [Norddt.]; Es plästert, was das Zeug hält. [Mittelwestdt.]	It's raining cats and dogs.; It's pouring (with rain [Br.]).; It's bucketing down (with rain [Br.]).; It's bucketing it down. [Br.]; It's chucking it down (with rain). [Br.]; It's tipping down (with rain). [Br.]; It's tipping it down. [Br.]; It's pelting down with rain. [Br.]; It's raining stair rods. [Br.]; The rain is coming down in sheets / in stair rods. [Br.]; It's pissing down with rain [Br.] [vulg.]; It's pouring rain. [Am.]; It's raining buckets. [Am.]; It's hosing down. [NZ] [coll.]
	herabstürzen; herunterstürzen {vi} (Wasser, Regen)	to teem down (water, rain)
	herabstürzend; herunterstürzend	teeming down
	herabgestürzt; heruntergestürzt	teemed down
	von etw. wimmeln {vi}	to be alive with sth.; to be teeming with sth.
	ein Fluss, in dem es von Fischen wimmelt	a river alive/teeming with fish
	Auf dem Alten Markt wimmelt es von Touristen.	The Old market is alive/teeming with tourists.