Carl Klinke : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für Carl Klinke
Einzelsuche: Carl · Klinke

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	etw. mit der Ziehklinge bearbeiten; etw. ziehklingen [selten] {vt} (Tischlerei)	to scrape sth. (carpentry)
	Abziehklinge {f}; Ziehklinge {f} (Tischlerei)	scraper (carpentry)
	Abziehklingen {pl}; Ziehklingen {pl}	scrapers
	Schwanenhalsziehklinge {f}	gooseneck scraper
	Fahrspur {f}; Spur {f}; Fahrstreifen {m} [auto]	traffic lane; driving lane; lane
	Fahrspuren {pl}; Spuren {pl}; Fahrstreifen {pl}	traffic lanes; driving lanes; lanes
	durchgehender Fahrstreifen	through lane
	Busspur {f}	bus lane
	Radfahrspur {f}; Radspur {f}; Radstreifen {m}	bicycle lane; bike lane [coll.]
	gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen	closed driving lane
	linke Fahrspur; linker Fahrstreifen	left lane; outside lane
	mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen	middle lane; centre lane
	rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen	right lane; inside lane; slow lane
	verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen	narrow lane
	Fahrspur für Kfzs mit mehreren Insassen	high-occupancy vehicle lane; HOV lane; carpool lane [Am.] [coll.]; diamond lane [Am.] [coll.]
	auf der linken Spur fahren	to drive in the left-hand lane
	auf die rechte Fahrspur fahren	to pull over into the slow lane
	die Spur wechseln	to change lanes
	Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.	It's a long lane that has no turning.
	Hobeleisen {n}; Hobelmesser {n}; Hobelklinge {f} (Tischlerei)	plane iron; plane knife; cutting iron; cutting knife (carpentry)
	Hobeleisen {pl}; Hobelmesser {pl}; Hobelklingen {pl}	plane irons; plane knives; cutting irons; cutting knives
	Hobeleisen mit Schlitz	cut plane iron
	Hobeleisen ohne Schlitz	uncut plane iron
	Anstellwinkel des Hobeleisens	pitch of the cutting iron
	Ziehklinge {f} [techn.]	hand scraper; card scraper
	Ziehklingen {pl}	hand scrapers; card scrapers