Binder : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Binder

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Krawatte {f}; Schlips {m} [Dt.]; Selbstbinder {m} [Bayr.] [Ös.] [veraltet]; Binder {m} [Ostdt.] [Bayr.] [Ös.] [veraltet]; Halsgebinde {n} [humor.] [textil.]

tie; necktie [Am.] [dated]

Krawatten {pl}; Schlipse {pl}; Selbstbinder {pl}; Binder {pl}; Halsgebinde {pl}

ties; neckties

schwarze Krawatte; schwarzer Schlips

black tie

Krawatte der ehemaligen Schüler; Krawatte der Ehemaligen

old school tie [Br.]

die Krawatte locker tragen

to wear your tie at half-mast

Bindemittel {n}

binder; binding agent; binding material

Bindemittel {pl}; Binden {pl}

binders; binding agents; binding materials

Asphaltbinder {m}

bitumen binder

Klemmbolzen {m} [electr.]

binder plug

Klemmbolzen {pl}

binder plugs

Mähbinder {m} [agr.]

binder; sheaf-binding harvester

Mähbinder {pl}

binders; sheaf-binding harvesters

Vorbauklemmschraube {f} [techn.]

binder bolt

Vorbauklemmschrauben {pl}

binder bolts

Bindemittelmigration {f}

binder migration

Binder {m}; Grundstoff {m}; Beschlag {m}

binder

Buchbinderpappe {f}

binder board; bookbinding board

Soutachefuß {m}; Bandeinfasser {m}; Einfasser {m} (Nähmaschine) [textil.]

binder; trimmer (sewing machine)

Buchschraube {f} [mach.] [techn.]

binder screw

Sammelmappe {f}

folder; file; binder

Sammelmappen {pl}

folders; files; binders

Eckspannermappe {f}

folder with elasticated corners

Dachbinder {m}; Binder {m} [constr.]

roof truss; truss

Kragbinder mit Stangenanker

truss with tension rod

Frontbindemäher {m}; Frontbinder {m} [agr.]

front binder; push binder

Frontbindemäher {pl}; Frontbinder {pl}

front binders; push binders

Garbenbinder {m} (des Bindemähers) [agr.]

grain binder

Garbenbinder {pl}

grain binders

Heubinder {m} [agr.]

hay binder

Heubinder {pl}

hay binders

Klemmanschlussstück {n} (Akku) [electr.]

squeezing binder (storage battery)

Klemmanschlussstücke {pl}

squeezing binders

Klemmmappe {f}

spring binder; side-lock report cover

Klemmmappen {pl}

spring binders; side-lock report covers

Loseblattbuch {n}; Loseblattwerk {n}

loose-leaf book; loose-leaf-binder

Loseblattbücher {pl}; Loseblattwerke {pl}

loose-leaf books; loose-leaf-binders

Putz- und Mauerbinder {m} [constr.]

plaster and joint mortar binder

Anhydritbinder {m}

anhydrite plaster

Ringbuchmechanik {f}

ring binder mechanism

Ringbuchmechaniken {pl}

ring binder mechanisms

Ringmappe {f}; Ringbuch {n}; Ringordner {m}

ring binder; loose-leaf binder

Ringmappen {pl}; Ringbücher {pl}; Ringordner {pl}

ring binders; loose-leaf binders

Tagungsmappe {pl}

conference binder; conference folder

Tagungsmappe {pl}

conference binders; conference folders

Chemikalienbindemittel {n} [chem.]

chemical binder

Chemikalienbindemittel {pl}

chemical binders

Asphaltgrobbinder {m}

asphaltic coarse binder

Staubbindeöl {n}; Stauböl {n}; staubbindendes Öl {n}

dust binder oil; dust allaying oil

vorläufige Versicherungspolice {f}; Deckungszusage {f}; Deckungsbestätigung {f} (Versicherungswesen)

confirmation of insurance cover [Br.] / coverage [Am.]; memorandum of insurance; (insurance) cover note [Br.]; covering note [Br.]; binder (for insurance) [Am.]; binding receipt [Am.]; binding slip [Am.] (insurance business)

Knüpferhaken {m} (Bindemäher) [agr.]

knotter hook; bill hook (grain binder)

Knüpferhaken {pl}

knotter hooks; bill hooks