Anteil nehmen (an) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für Anteil nehmen (an)
Einzelsuche: Anteil · nehmen · (an)

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Beteiligung {f}; Anteil {m} (an etw.) [fin.] [econ.]	interest; participation; holding; share; stake (in sth.)
	jds. Geschäftsanteil	sb.'s interest in a business
	Gewinnbeteiligung {f}; Gewinnanteil {m}	interest in the profits
	Daueranteilsrecht {n}	interest of a permanent nature
	Unternehmensbeteiligung {f}	corporate participation
	beteiligt sein; Anteil haben (an)	to have an interest (in)
	an einem Unternehmen beteiligt sein	to have a holding in a company
	an einem Unternehmen beteiligt sein; Anteile an einem Unternehmen haben	to hold a share in a business
	prozentueller Anteil {m}; Prozentanteil {m} (an Einnahmen) [econ.]	percentage (share in receipts)
	Mitgefühl {n} (mit jdm.); Anteilnahme {f} (an etw.) [psych.]	sympathy (for sb./with sth.)
	besonderes Mitgefühl	extra sympathy
	mit jdm. mitfühlen (können)	to have / feel sympathy for sb.
	an einer Sache Anteil nehmen	to have/feel sympathy with sth.