Valira : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 ähnliche Ergebnisse für Valira

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alija, Malia, Naira, Palila, Vagina, Valin, Valium, Valuta, Varia, valide	Ähnliche Wörter: Valine, malia, naira, palila, salina, saliva, saliva-resistant, vagina, vair, valid, valise, valium, valor, valuta
	Bereinigung {f}	settlement; clearing up; validation; adjustment; correction
	Bestätigungskode {m}	validation code
	Gültigkeitsprüfung {f}	validation
	Kräftigkeit {f}	valiantness
	Prozessvalidierung {f}	process validation
	Typmusterprüfung {f} /TMP/; Typenprüfung {f}; Homologationsprüfung {f}; Konformitätsprüfung {f}; Zulassungsprüfung {f}	type approval test; homologation test; conformance test; validation test
	Validierung {f}	validation
	Validierungszertifikat {n}	validation certificate
	Vergleichsprüfung {f}	cross-validation
	tapfer; heldenhaft; heldenmütig {adj}	valiant
	tapfer; heldenhaft {adv}	valiantly
	Prüfgruppe {f}	validation group
	Das tapfere Schneiderlein (Werktitel / Märchen der Gebrüder Grimm) [lit.]	The Brave Little Tailor; The Valiant Little Tailor (work title / fairy tale by the Grimm Brothers)
	Bestätigung {f}	validation
	Bestätigungen {pl}	validations
	Produktionsausrüstung {f}	production equipment
	produktionsbegleitende Validierung	concurrent validation
	Schlüssigkeitsprüfung {f}; Nachvollziehbarkeitsprüfung {f}; Plausibilitätsprüfung {f}; Plausibilitätsüberprüfung {f}; Plausibilitätskontrolle {f}; Plausibilisierung {f} [adm.] [comp.] [sci.]	consistency check; plausibility check; plausibilization; reasonableness check; validity check; validation
	Schlüssigkeitsprüfungen {pl}; Nachvollziehbarkeitsprüfungen {pl}; Plausibilitätsprüfungen {pl}; Plausibilitätsüberprüfungen {pl}; Plausibilitätskontrollen {pl}; Plausibilisierungen {pl}	consistency checks; plausibility checks; plausibilizations; reasonableness checks; validity checks; validations
	Validierer {m}; Validiererin {f}	validator
	Validierer {pl}; Validiererinnen {pl}	validators
	bereinigen {vt} (Wertpapiere) [fin.]	to validate
	bereinigend	validating
	bereinigt	validated
	etw. bestätigen; etw. validieren {vt} [adm.]	to validate sth.
	bestätigend; validierend	validating
	bestätigt; validiert	validated
	bestätigt; validiert	validates
	bestätigte; validierte	validated
	etw. erneut bestätigen; etw. erneut validieren	to revalidate sth.
	etw. für (rechts)gültig erklären; nostrifizieren [school]; validieren {vt}	to validate sth.
	für gültig erklärend; nostrifizierend; validierend	validating
	für gültig erklärt; genostrifiziert; validiert	validated
	Schulabschlüsse anerkennen/nostrifizieren	to validate school leaving certificates
	seinen Studienabschluss im Ausland anerkennen/nostrifizieren lassen	to get one's university degree validated abroad