esperan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

83 similar results for esperan

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	Similar words: esperar, esmerar, Esperanza, espesar, espetar, Espira, espiral, espirar
	aniquilar todas las esperanzas	alle Hoffnungen zunichte machen (alte Rechtschreibung)
	aniquilar todas las esperanzas	alle Hoffnungen zunichtemachen
	esperanzador {adj}	Anlass zu Hoffnung gebend
	la esperanza de derecho {f} [jur.]	Anwartschaft {f} [jur.]
	fundar grandes esperanzas en alguien {v}	auf jemanden große Hoffnungen setzen {v}
	la esperanza	Aussicht {f} (Hoffnung)
	sin esperanza {adj}	aussichtslos {adj}
	solucionar esperando que pase {v}	aussitzen {v} (umgangssprachlich für abwarten, nichts unternehmen)
	sin ninguna esperanza	bar jeder Hoffnung
	el Cabo de Buena Esperanza {m} [geogr.]	das Kap der Guten Hoffnung {n} [geogr.]
	es un consuelo de esperanza para mí	das spendet mir neue Hoffnung
	llenar la esperanza	der Erwartung entsprechen
	la esperanza fundada {f}	die berechtigte Hoffnung {f}
	la realización de una esperanza {f}	die Erfüllung einer Hoffnung {f}
	responder a las esperanzas	die Erwartungen erfüllen
	echarle galgos a la esperanza	die Hoffnung aufgeben
	perder la esperanza	die Hoffnung aufgeben
	truncar las esperanzas en flor [fig.]	die Hoffnungen im Keim ersticken [fig.]
	frustrar la esperanza {v}	die Hoffnung nehmen {v}
	no renunciar a la esperanza	die Hoffnung nicht aufgeben
	La esperanza es lo último que se pierde.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
	frustrar la esperanza {v}	die Hoffnung täuschen {v}
	la vaga esperanza {f}	die leise Hoffnung {f}
	la esperanza engañosa {f}	die trügerische Hoffnung {f}
	la esperanza infundada {f}	die unbegründete Hoffnung {f}
	un atisbo de esperanza	ein Fünkchen Hoffnung
	ser un rayo de esperanza para alguien {v}	ein Lichtblick für jemanden sein {v}
	esperanzador {adj}	ermutigend {adj}
	la esperanza {f}	Erwartung {f}
	el esperanto	Esperanto {n}
	fuera de toda esperanza	ganz hoffnungslos
	contra toda esperanza {adj}	gegen alle Vermutung {adj}
	fe, esperanza y caridad [relig.]	Glaube, Liebe, Hoffnung [relig.]
	llenar la esperanza	günstig ausfallen
	en estado de buena esperanza {adj}	guter Hoffnung {adj} (schwanger)
	dar esperanzas	hinhalten
	defraudar las esperanzas	hinter den Erwartungen zurückbleiben
	no corresponder a las esperanzas	hinter den Erwartungen zurückbleiben
	esperanzar {v}	Hoffnungen machen {v}
	concebir esperanzas {v}	Hoffnung fassen {v}
	la esperanza {f}	Hoffnung {f}
	abrigar esperanza	Hoffnung hegen
	el ancla de la esperanza {f} [fig.] (las anclas)	Hoffnungsanker {m} [fig.]
	el áncora de esperanza {f} [fig.] (las áncoras)	Hoffnungsanker {m} [fig.]
	concebir esperanzas {v}	Hoffnung schöpfen {v}
	exento de esperanza {adj}	hoffnungslos {adj}
	sin esperanza {adj}	hoffnungslos {adj}
	la falta de esperanza {f}	Hoffnungslosigkeit {f}
	el atisbo de esperanza {m}	Hoffnungsschimmer {m}
	el rayo de esperanza {m}	Hoffnungsschimmer {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.