turnabout : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	turnaround; turnabout	Schwenk {m}; Wende {f}; Umschwung {m} [übtr.]
	turnaround in agricultural policy	Agrarwende {f} [pol.]
	turnaround in energy policy; energy turnaround	Energiewende {f} [pol.]
	turnaround in public opinion; turnabout in opinion	Meinungsumschwung {m}
	turnabout in policy	politischer Schwenk
	turnaround in transport policy	Verkehrswende {f} [pol.]
	Turnabout is fair play. [Am.]	Ich drehe den Spieß einfach um.; Ich dreh den Spieß um, das ist nur gerecht.
	She did it to me, so I'm going to do it to her. Turnabout is fair play.	Sie hat's bei mir gemacht, also werde ich den Spieß umdrehen und es auch bei ihr machen.
	chess	Schach {n} (Spiel)
	a game of chess	eine Partie Schach
	blindfold chess; sans voir	Blindschach {n}; Blindspiel {n}
	fast chess; rapid chess; speed chess; blitz chess	Blitzschach {n}
	reinforcement chess; turnabout chess; drop chess; schizo-chess; mad chess; crazyhouse	Einsetzschach {n}
	simultaneous chess; simul chess; simul	Simultanschach {n}
	to play (at) chess	Schach spielen
	to be in check	im Schach stehen
	to give check	Schach bieten
	to always win at chess	beim Schach immer gewinnen
	Check!	Schach!
	Checkmate!	Schach und Matt!