BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

in ... figures im ...-stelligen Bereich

The sales soared into five figures. Der Umsatz stieg in den fünfstelligen Bereich.

to soar up; to swing up; to rise up to/towards sth. sich zu etw. aufschwingen {vr}

soaring up; swinging up; rising up to/towards sich aufschwingend

soared up; swung up; risen up to/towards sich aufgeschwungen

to soar [listen] hoch aufsteigen; sich erheben {vi}

soaring [listen] hoch aufsteigend; sich erhebend

soared hoch aufgestiegen; sich erhoben

The eagle spread its wings and soared into the air. Der Adler öffnete seine Flügel und erhob sich in die Lüfte / schwang sich in die Lüfte empor [poet.].

The mountain soars over 20,000 feet above sea level. Der Berg erhebt sich bis zu einer Seehöhe von über 6.000 Meter.

to soar [listen] (in der Luft) segeln; gleiten {vi} [aviat.] [zool.]

soaring [listen] segelnd; gleitend

soared gesegelt; geglitten

The gulls soared on the summery winds. Die Möwen segelten auf den Sommerwinden.

to soar [listen] (deutlich/stark) steigen; ansteigen {vi} [statist.] [listen] [listen]

soaring [listen] steigend; ansteigend

soared gestiegen; angestiegen

soaring prices/demand/crime rate steigende Preise/Nachfrage/Kriminalitätsrate

The cost of living continues to soar. Die Lebenshaltungskosten steigen weiter.