empor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	aufwärts; empor {adv}	up; upwards [Br.]; upward [Am.]
	in die Höhe gehen	to go upwards
	(hoch) oben; droben; empor; in der Höhe; über Deck {adv}	aloft
	aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen {vi}; sich erheben (aufstehen) {vr}	to rise {rose; risen}
	aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend	rising
	aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben	risen
	steigt auf; geht auf; steigt empor; steigt an; wächst an; schwillt an	rises
	stieg auf; ging auf; stieg empor; stieg an; wuchs an; schwoll an	rose
	emporheben {vt}	to upheave
	emporhebend	upheaving
	emporgehoben	upheaved
	hebt empor	upheaves
	hob empor	upheaved
	hoch aufsteigen; sich erheben {vi}	to soar
	hoch aufsteigend; sich erhebend	soaring
	hoch aufgestiegen; sich erhoben	soared
	Der Adler öffnete seine Flügel und erhob sich in die Lüfte / schwang sich in die Lüfte empor [poet.].	The eagle spread its wings and soared into the air.
	Der Berg erhebt sich bis zu einer Seehöhe von über 6.000 Meter.	The mountain soars over 20,000 feet above sea level.