BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

kreuzen; ankreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segeln {vi} [naut.] to tack; to sail against the wind; to sail into the wind

kreuzend; ankreuzend; aufkreuzend; gegen den Wind segelnd tacking; sailing against the wind; sailing into the wind

gekreuzt; angekreuzt; aufgekreuzt; gegen den Wind gesegelt tacked; sailed against the wind; sailed into the wind

landwärts kreuzen to make a tack towards land

segeln {vi} [naut.] to sail [listen]

segelnd sailing

gesegelt sailed

segelt sails

segelte sailed

um die Insel segeln to sail around the island

vor dem Wind segeln to run before the wind

am Wind segeln to beat [listen]

(in der Luft) segeln; gleiten {vi} [aviat.] [zool.] to soar [listen]

segelnd; gleitend soaring [listen]

gesegelt; geglitten soared

Die Möwen segelten auf den Sommerwinden. The gulls soared on the summery winds.