BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

unimportant; of little importance, of no importance; of little moment [formal]; of no moment [formal]; insignificant; non-significant; inconsequential; inconsequent [rare]; of little consequence; of no consequence (of a thing) [listen] unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich [geh.]; vernachlässigbar; zu vernachlässigend {adj} (Sache) [listen] [listen]

an insignificant risk; a negligible risk ein Risiko, das zu vernachlässigen ist / das nicht ins Gewicht fällt

If price is of no matter to you, ... Wenn der Preis (für Sie) keine Rolle spielt, ...

We only talked about inconsequential things. Wir haben nur über unwichtige Dinge gesprochen.

the unimportant; the irrelevant; the insignificant Unwichtige {n}; Unwichtiges

little fish; minnow [Br.] (insignificant person/thing) kleiner Fisch {m} (unbedeutende Person/Sache) [übtr.]

(the) small fry [fig.] kleine Fische

Big businesses are not concerned with the small fry. Die großen Firmen geben sich nicht mit kleinen Fischen ab.

non-event (unexpectedly insignificant event) Seifenblase {f} [übtr.] [soc.]

to turn out to be a non-event sich als Seifenblase entpuppen