person/thing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	ambitiousness (of a person/thing)	ehrgeiziger Anspruch {m}; ehrgeizige Ansprüche {pl}; Ehrgeiz {m} (einer Person/Sache)
	feeble-minded; half-witted (person/thing)	schwachsinnig; stumpfsinnig; geistlos; stupide [geh.] {adj} (Person/Sache)
	charisma; vibes	Ausstrahlung {f} [übtr.]; Charisma {n}; Strahlkraft {f}; Ausstrahlungskraft {f}
	charismas	Charismen {pl}
	to have a positive appearance and attitude (person)	eine positive Ausstrahlung haben (Person)
	to have a positive appearance (of a thing)	eine positive Ausstrahlung haben (Sache)
	to give sth. individuality and charm	einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen
	Something gives a person/thing a positive appearance.	Etwas verleiht einer Person/Sache eine positive Ausstrahlung.
	long shot (to win) [Am.] (person/thing)	Person/Sache mit geringen Chancen / Außenseiterchancen (auf den Sieg) [pol.] [soc.] [sport]
	Jones is still a long shot to win the mayoral election.	Jones hat immer noch keine großen Chancen, die Bürgermeisterwahl zu gewinnen.
	little fish; minnow [Br.] (insignificant person/thing)	kleiner Fisch {m} (unbedeutende Person/Sache) [übtr.]
	(the) small fry [fig.]	kleine Fische
	Big businesses are not concerned with the small fry.	Die großen Firmen geben sich nicht mit kleinen Fischen ab.
	riddance (of a person/thing)	Lossein {n} (einer Person/Sache)
	Good riddance! [coll.]	Und tschüss! [ugs.]
	Good riddance to them!	Die sind wir gottseidank los!
	She was an awful person. Good riddance to her, I say!	Sie war eine schreckliche Person. Ich weine ihr keine Träne nach.
	Winter is finally over, and I say good riddance!	Der Winter ist endlich vorbei und ich weine ihm keine Träne nach.
	Good riddance to bad rubbish!	Dem braucht man nicht nachzuweinen!; Dem braucht man keine Träne nachzuweinen!
	send-off (of a person/thing)	Verabschiedung {f} (einer Person/Sache)
	farewell send-off	endgültige Verabschiedung
	a send-off from friends and colleagues.	eine Verabschiedung durch Freunde und Kollegen
	to give sb. a fitting send-off	jdn. gebührend verabschieden
	farewell ceremony; formal farewell (to a person or group of persons)	(förmliche) Verabschiedung {f} (einer Person / Personengruppe) [soc.]