hobble : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to hobble	humpeln; hupfen [Bayr.]; hatschen [Bayr.] [Ös.] {vi}
	hobbling	humpelnd; hupfend; hatschend
	hobbled	gehumpelt; gehupft; gehatscht
	he/she hobbles	er/sie humpelt
	I/he/she hobbled	ich/er/sie humpelte
	he/she has/had hobbled	er/sie ist/war gehumpelt
	to hobble sb./sth.	jdn./etw. hemmen; behindern; handicapen; handikapen {vt}
	hobbling	hemmend; behindernd; handicapend; handikapend
	hobbled	gehemmt; behindert; gehandicapt; gehandikapt
	This policy will hobble economic growth.	Diese Politik wird das Wirtschaftswachstum hemmen.
	He has been hobbled by a knee injury.	Er ist durch eine Knieverletzung gehandicapt.
	hobble (for horses)	Fußfessel {f} (für Pferde)
	to hobble a horse	einem Pferd Fußfesseln anlegen {vt}
	skirt	Rock {m}; Damenrock {m} [textil.]
	skirts	Röcke {pl}; Damenröcke {pl}
	little skirt; short skirt	Röckchen {n}
	ballerina skirt	Ballerinarock {m}
	bubble skirt; balloon skirt	Ballonrock {m}
	bast skirt; raffia skirt	Bastrock {m}
	pencil skirt (slim-fitting skirt with a straight cut)	Bleistiftrock {m}; Stiftrock {m} (körpernaher Rock mit geradem Schnitt)
	Dirndl skirt	Dirndlrock {m}
	pleated skirt	Faltenrock {m}; Plisseerock {m}
	bell-shaped skirt	Glockenrock {m}
	divided skirt	Hosenrock {m}
	hobble skirt	Humpelrock {m}
	hobble skirts	Humpelröcke {pl}
	miniskirt	Minirock {m}
	full circle skirt	Tellerrock {m}
	mullet skirt	Vokuhila-Rock {m} (vorne kurz-hinten lang)
	wrap skirt; wraparound skirt	Wickelrock {m}; Halbrock {m}; Schoß {f} [Ös.]
	just-above-the-knee-style skirt	knapp kniefreier Rock
	slightly flared skirt	leicht ausgestellter Rock
	She lifted her skirt.	Sie hob ihren Rock (an).