bast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	at full blast; full bast	aus vollem Rohr; auf vollen Touren; auf Hochtouren; voll {adv}
	to turn up the heating full blast	die Heizung voll aufdrehen
	The music centre was going full blast.	Die Musikanlage lief mit voller Lautstärke / war voll aufgedreht.
	The machines were running at full blast.	Die Maschinen liefen auf vollen Touren / auf Hochtouren.
	bast fibres [Br.]; bast fibers [Am.]; skin fibres [Br.]; skin fibers [Am.]; phloem fibres [Br.]; phloem fibers [Am.]	Bastfasern {pl} [bot.]
	inner bark; bast	Rindenbast {m}; Bast {m} [bot.]
	skirt	Rock {m}; Damenrock {m} [textil.]
	skirts	Röcke {pl}; Damenröcke {pl}
	little skirt; short skirt	Röckchen {n}
	ballerina skirt	Ballerinarock {m}
	bubble skirt; balloon skirt	Ballonrock {m}
	bast skirt; raffia skirt	Bastrock {m}
	bast skirts; raffia skirts	Baströcke {pl}
	pencil skirt (slim-fitting skirt with a straight cut)	Bleistiftrock {m}; Stiftrock {m} (körpernaher Rock mit geradem Schnitt)
	Dirndl skirt	Dirndlrock {m}
	pleated skirt	Faltenrock {m}; Plisseerock {m}
	bell-shaped skirt	Glockenrock {m}
	divided skirt	Hosenrock {m}
	hobble skirt	Humpelrock {m}
	miniskirt	Minirock {m}
	full circle skirt	Tellerrock {m}
	mullet skirt	Vokuhila-Rock {m} (vorne kurz-hinten lang)
	wrap skirt; wraparound skirt	Wickelrock {m}; Halbrock {m}; Schoß {f} [Ös.]
	just-above-the-knee-style skirt	knapp kniefreier Rock
	slightly flared skirt	leicht ausgestellter Rock
	She lifted her skirt.	Sie hob ihren Rock (an).