BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Musikanlage {f} (Audio) music centre [Br.]; music center [Am.]; hi-fi equipment (audio)

Musikanlagen {pl} music centres; music centers

aus vollem Rohr; auf vollen Touren; auf Hochtouren; voll {adv} [listen] at full blast; full bast

die Heizung voll aufdrehen to turn up the heating full blast

Die Musikanlage lief mit voller Lautstärke / war voll aufgedreht. The music centre was going full blast.

Die Maschinen liefen auf vollen Touren / auf Hochtouren. The machines were running at full blast.