 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (durch etw.) benachteiligt; beeinträchtigt; gehandicapt [Dt.] [Ös.]; gehandikapt [Dt.] [Ös.]; handicapiert [Schw.] sein {v} [übtr.] | to be handicapped (by sth.) [fig.] | |
| Kleingewachsene Sportler sind in dieser Disziplin gekandicapt. | Athletes of small stature are handicapped in this sport. | |
| Ein menschlicher Spieler ist benachteiligt, weil der Computer den Zug berechnen kann, der am ehesten zum Sieg führt. | A human player is handicapped because the computer can calculate the move most likely to result in a win. | |
jdn./etw. hemmen; behindern; handicapen; handikapen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "behindern"){kind=small} |
to hobble sb./sth. | |
| hemmend; behindernd; handicapend; handikapend | hobbling | |
| gehemmt; behindert; gehandicapt; gehandikapt |
hobbled | |
| Diese Politik wird das Wirtschaftswachstum hemmen. | This policy will hobble economic growth. | |
| Er ist durch eine Knieverletzung gehandicapt. | He has been hobbled by a knee injury. |