disc-jockey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for disc-jockey

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	radio host; radio presenter [Br.]	Radiomoderator {m}; Radiomoderatorin {f}; Radiosprecher {m}; Radiosprecherin {f}
	radio hosts; radio presenters	Radiomoderatoren {pl}; Radiomoderatorinnen {pl}; Radiosprecher {pl}; Radiosprecherinnen {pl}
	radio disc jockey	Moderator einer Musiksendung im Radio
	shock jock [Am.] [coll.]	provokanter (extremistischer/rassistischer) Radiomoderator
	to outwit sb.; to outfox sb.; to outsmart sb.; to outjockey sb. [dated]; to overreach sb.; to trick sb.; to fool sb.; to cozen sb. [literary]	jdn. überlisten; austricksen; jdm. ein Schnippchen schlagen {vt}
	outwitting; outfoxing; outsmarting; outjockeying; overreaching; tricking; fooling; cozening	überlistend; austricksend; ein Schnippchen schlagend
	outwitted; outfoxed; outsmarted; outjockeied; overreached; tricked; fooled; cozened	überlistet; ausgetrickst; ein Schnippchen geschlagen
	She tricked him by disguising herself.	Sie überlistete ihn, indem sie sich verkleidete.
	disc jockey; jock [coll.]; deejay [coll.] /DJ/	Diskjockey {m}; DJ {m} [mus.]
	to deejay; to work/perform as a DJ	(Platten) auflegen; als DJ arbeiten
	breed (of) [fig.]	Menschenschlag {m}; Schlag {m}; Gattung {f}; Typ {m}; Generation {f} (von)
	a new breed of film-makers	eine neue Generation von Filmemachern
	a new breed of computers	eine neue Computergeneration
	a new breed of film event	ein neuer Typ von Filmfestival
	She is one of the rare breed of female disk jockeys.	Sie gehört zur seltenen Gattung weiblicher Diskjockeys.
	Gentlemen are a dying breed.	Kavaliere sind eine aussterbende Rasse/Gattung.
	The Welsh are a peculiar breed.	Die Waliser sind ein eigener Schlag.