BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bitterness units (beer) Bittereinheiten {pl} (Bier)

bitterness; acrimony Bitterkeit {f}; Verbitterung {f}

a badge of bitterness ein Anzeichen von Bitterkeit

bitterness value (of sth.) (brewery) Bitterstoffwert {m} (von etw.) (Brauerei) [cook.]

drop of bitterness; a bitter pill; cloud on the horizon; fly in the ointment [fig.] Wermutstropfen {m} [übtr.]

The only cloud on the horizon for the team is the advanced age of its playmakers. Die Zukunftsaussichten für die Mannschaft werden nur durch das hohe Alter der Spielmacher getrübt.

drop of bitterness Wermutstropfen {m}

filled with bitterness verbittert {adj}