|
Does it have to be today of all days? |
Muss das ausgerechnet heute sein? |
|
Why do you want to learn to crochet of all things (to do)? |
Warum willst du ausgerechnet häkeln lernen? |
|
Why of all things did you buy a yellow mobile phone? |
Wieso hast du dir ausgerechnet ein gelbes Handy gekauft? |
|
And this had to happen to me of all people! |
Und das muss ausgerechnet mir passieren! |
|
Why he, of all people? |
Warum ausgerechnet / gerade er? |
|
He wants to go to Bangkok, of all places? |
Ausgerechnet nach Bangkok will er? |
|
Just when I was about to leave the phone rang. |
Ausgerechnet, als ich gehen wollte, klingelte das Telefon. |
|
Why does it have to be now of all times?; Why now of all times? |
Warum muss das ausgerechnet jetzt sein?; Warum gerade jetzt? |
|
Did she have to sneeze just then? |
Musste sie auch ausgerechnet dann niesen? |
|
Why would he have asked her, of all people? |
Wieso sollte er gerade sie fragen? |
English
German![[listen]](/pics/s1.png "just {adj}"){kind=small}