A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for mit einem Siegel versehen
Search single words:
mit
·
einem
·
Siegel
·
versehen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
Präsident
,
die
Richter
,
die
an
der
Beratung
mit
gewirkt
haben
,
und
der
Kanzler
unterzeichnen
die
Urschrift
des
Urteils
,
die
sodann
mit
einem
Siegel
versehen
und
in
der
Kanzlei
hinterlegt
wird
;
den
Parteien
und
gegebenenfalls
dem
vorlegenden
Gericht
,
den
in
Artikel
23
der
Satzung
bezeichneten
Beteiligten
und
dem
Gericht
wird
eine
Ausfertigung
der
Urschrift
zugestellt
. [EU]
The
original
of
the
judgment
,
signed
by
the
President
,
by
the
Judges
who
took
part
in
the
deliberations
and
by
the
Registrar
,
shall
be
sealed
and
deposited
at
the
Registry
;
certified
copies
of
the
judgment
shall
be
served
on
the
parties
and
,
where
applicable
,
the
referring
court
or
tribunal
,
the
interested
persons
referred
to
in
Article
23
of
the
Statute
and
the
General
Court
.
Der
Präsident
,
die
übrigen
Richter
,
die
an
der
Beratung
teilgenommen
haben
,
und
der
Kanzler
unterzeichnen
die
Urschrift
des
Urteils
,
die
sodann
mit
einem
Siegel
versehen
und
in
der
Kanzlei
hinterlegt
wird
;
der
Kanzler
sorgt
dafür
,
dass
den
Parteien
eine
beglaubigte
Abschrift
zugestellt
wird
. [EU]
The
original
of
the
judgment
,
signed
by
the
President
,
by
the
Judges
who
took
part
in
the
deliberations
and
by
the
Registrar
,
shall
be
sealed
and
deposited
at
the
Registry
;
the
Registrar
shall
ensure
that
each
of
the
parties
is
served
with
a
certified
copy
of
the
judgment
.
Der
Präsident
und
der
Kanzler
unterzeichnen
die
Urschrift
des
Beschlusses
,
die
sodann
mit
einem
Siegel
versehen
und
in
der
Kanzlei
hinterlegt
wird
;
den
Parteien
und
gegebenenfalls
dem
vorlegenden
Gericht
,
den
in
Artikel
23
der
Satzung
bezeichneten
Beteiligten
und
dem
Gericht
wird
eine
Ausfertigung
der
Urschrift
zugestellt
. [EU]
The
original
of
the
order
,
signed
by
the
President
and
by
the
Registrar
,
shall
be
sealed
and
deposited
at
the
Registry
;
certified
copies
of
the
order
shall
be
served
on
the
parties
and
,
where
applicable
,
the
referring
court
or
tribunal
,
the
interested
persons
referred
to
in
Article
23
of
the
Statute
and
the
General
Court
.
Der
Präsident
unterzeichnet
die
Urschrift
des
Beschlusses
,
die
sodann
mit
einem
Siegel
versehen
und
in
der
Kanzlei
hinterlegt
wird
;
der
Kanzler
sorgt
dafür
,
dass
den
Parteien
eine
beglaubigte
Abschrift
zugestellt
wird
. [EU]
The
original
of
the
order
,
signed
by
the
President
,
shall
be
sealed
and
deposited
at
the
Registry
;
the
Registrar
shall
ensure
that
each
of
the
parties
is
served
with
a
certified
copy
of
the
order
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mit einem Siegel versehen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners