Flutwassers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for Flutwassers

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Es wird vorausgesetzt, dass die Lüfter der beschädigten Abteilung des echten Schiffes für ungehindertes Fluten und Bewegen des Flutwassers angemessen sind; verringert sich jedoch der Maßstab der Lüftungsanlagen, können unerwünschte Skaleneffekte in das Modell eingetragen werden. [EU]	It is assumed that the ventilators of the damage compartment of the actual ship are adequate for unhindered flooding and movement of the flood water. However in trying to scale down the ventilating arrangements of the actual ship undesirable scale effects may be introduced in the model.
	Zudem muss der Schwerpunkt des Flutwassers exakt dargestellt werden. [EU]	However it is also important to ensure that the centre of gravity of the flood water is accurately represented.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.