BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 German  English

fest; standhaft; langsam {adj} [listen] [listen] steady [listen]

fester; standhafter steadier

am festesten; am standhaftesten steadiest

stetig; ständig; stet {adj} [listen] [listen] steady [listen]

ein stetiger Warenfluss a steady flow of goods

langsam {adj} [listen] steady [listen]

standfest {adj} steady; stable [listen] [listen]

gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert {adj} steady [listen]

ein gleichmäßiger Puls a steady heart rate

in gleichmäßigem Tempo at a steady pace

Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben. Prices have remained steady over the last month.

verlässlich; zuverlässig {adj} (Person) [listen] [listen] steady (person) [listen]

instationär {adj} transient; non-steady [listen]

quasi-stetig {adj} [math.] quasi-steady; quasi-continuous

fertig; bereit; parat (für; zu) {adj} [listen] [listen] ready (for) [listen]

fertig sein; bereit sein; auf dem Sprung sein [ugs.] to be ready

nicht fertig; nicht bereit; unfertig {adj} unready

zu allem bereit ready for anything

abfahrbereit; abfahrtbereit ready to leave; ready to go

eine Ausrede parat haben to be ready with an excuse

Ich bin fertig. I'm ready.

Ich habe kein passendes Beispiel parat. I can't think of a suitable example.

Es muss bis zehn Uhr fertig sein. It must be ready by ten.

Achtung, fertig, los! Get ready, get set, go! [Br.]; Ready, steady, go! [Am.]