Gewebe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	beschichtet {adj}	coated; plated
	beschichtete Folie {f}	coated film
	beschichtetes Gewebe {n}	coated fabric
	drüsenartig; drüsenähnlich; drüsenförmig; Drüsen...; adenoid {adj} [med.]	adenoid; adenoidal; adenose [rare]
	drüsiges Gesicht; Adenoidgesicht; Adenoidfazies	adenoid facies; long face syndrome
	Drüsengewebe {n}; drüsenartiges Gewebe; adenoides Gewebe	adenoid tissue
	durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart {adj} (Stoff usw.)	diaphanous; translucent; sheer (fabric etc.)
	durchsichtig gewebt [textil.]	open
	durchsichtiges Gewebe	diaphanous/transparent tissue; cheese cloth
	empfindlich {adj}	delicate; tender
	empfindliche Gewebe	delicate fabrics; tender fabrics
	faulen; verfaulen (biologisches Gewebe); vermodern; modrig sein {vi} (Abfälle usw.)	to fester (of biologic tissue or rubbish)
	faulend; verfaulend; vermodernd; modrig seiend	festering
	gefault; verfault; vermodert; modrig gewesen	festered
	faulendes Aas	festering carrion
	vermodernde Teppiche; modrige Teppiche	festering carpets
	intakt; unbeschädigt; nicht eröffnet; imperforiert {adj} [med.]	intact; undamaged; imperforated
	intaktes Gewebe	intact tissue
	intaktes Jungfernhäutchen	imperforated hymen; imperforate hymen
	locker; lose {adv}	loosely
	lose gesponnen [textil.]	loosely twisted
	lose gewebt, locker eingestellt [textil.]	loosely woven
	leicht gezwirnt [textil.]	loosely doubled
	lose verseilt	loosely stranded (rope)
	lose gedrehtes Garn; loses/lockeres Gespinst [textil.]	loosely spun/twisted yarn
	lose eingestelltes Gewebe [textil.]	loosely constructed fabric
	pilzähnlich; pilzartig; Pilz... {adj} [myc.]	fungous
	pilzähnliches Gewebe	fungous tissue
More results