DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

133 similar results for ve-turna
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

la bolsa nocturna {f} [econ.] Abendbörse {f} [econ.]

la escuela nocturna {f} [edu.] Abendschule {f} [school.]

la película de aventura {f} (medios de comunicación) Abenteuerfilm {m} (Medien)

la sed de aventura {f} Abenteuerlust {f}

la aventura Abenteuer {n} [listen]

el lugar de aventura {m} Abenteuerplatz {m}

el viaje de aventura {m} Abenteuerreise {f}

el deporte de aventura {m} [sport.] Abenteuersport {m} [sport]

la abertura {f} [textil.] (para vestir y desvestir) Ankleideschlitz {m} [textil.]

a la aventura auf gut Glück

a la aventura aufs Geratewohl

la convertibilidad externa {f} [econ.] Auslandskonvertierbarkeit {f} [econ.]

la aventurina {f} [min.] Aventurin {m} [min.]

solventar {v} (factura) begleichen {v} (Rechnung) [listen]

la enuresis nocturna {f} [med.] Bettnässen {n} [med.] (Enuresis nocturna)

el contrato de buena aventura {m} [naut.] Bodmereibrief {m} [naut.]

el vencejo chico {m} [zool.] [Am.] Burití-Segler {m} [zool.] (Chaetura andrei)

el vencejo de tormenta {m} [zool.] Burití-Segler {m} [zool.] (Chaetura andrei)

la ventura {f} das glückliche Ereignis {n}

la aventura {f} das unerwartete Ereignis {n}

la rosquilla verde {f} [zool.] der Asiatische Baumwollwurm {m} [zool.] (Spodoptera litura)

la ventura {f} der glückliche Zufall {m}

la Federación Internacional de Vela {f} [naut.] (abreviatura ISAF) der Internationale Segelverband {m} [naut.] (Abkürzung ISAF)

la escritura de compraventa {f} [jur.] der notarielle Kaufvertrag {m} [jur.]

el rendimiento del capital invertido {m} [econ.] der Return on Invest {m} [econ.] (ROI, EBIT geteilt durch Total Assets)

el rendimiento de la inversión {m} der Return on Invest {m} (Finanzwirtschaft, ROI, EBIT geteilt durch Total Assets)

el rendimiento de ventas {m} der Return on Sales {m} (Finanzwirtschaft, Profit geteilt durch Sales)

la loque americana {f} (veterinaria, apicultura) die Amerikanische Faulbrut {f} (Veterinärwesen, Bienenzucht, auch Bösartige Faulbrut)

el orificio medio del cuarto ventrículo {m} [anat.] (foramen de Magendie) die Apertura mediana ventriculi quarti {f} [anat.] (Latinismus, Foramen Magendii)

la loque americana {f} (veterinaria, apicultura) die Bösartige Faulbrut {f} (Veterinärwesen, Bienenzucht, auch Amerikanische Faulbrut)

la loque europea {f} (veterinaria, apicultura) die Europäische Faulbrut {f} (Veterinärwesen, Bienenzucht, auch Gutartige Faulbrut)

la flavescencia dorada {f} [agr.] (viticultura) die Goldgelbe Vergilbung {f} [agr.] (Weinbau)

la víbora nocturna verde {f} [zool.] die Grüne Krötenotter {f} [zool.] (Causus resimus)

la loque europea {f} (veterinaria, apicultura) die Gutartige Faulbrut {f} (Veterinärwesen, Bienenzucht, auch Europäische Faulbrut)

la altura sobre el nivel del mar {f} die Höhe über NN {f} (Normalnull)

la altura sobre el nivel del mar {f} die Höhe über Normalnull {f} (NN)

la arquitectura modular para la conversión de la energía {f} [técn.] [electr.] die modulare Stromrichter-Architektur {f} [techn.] [electr.]

la tumescencia peneal nocturna {f} (también tumescencia peneana nocturna, TPN) die morgendliche Erektion {f} (auch umgangssprachlich Morgenlatte)

la reconversión de la agricultura {f} [agr.] die Umstellung der Landwirtschaft {f} [agr.]

la altura navegable {f} (de un puente) Durchfahrtshöhe {f} (einer Brücke)

una aventura rómantica eine romantische Begebenheit

la desventura {f} Elend {n}

la aventura {f} Erlebnis {n} [listen]

el vehículo para aglutinar pintura {m} Farbbindemittel {n}

el vino joven {m} (viticultura) [cook.]) Federweiße {m} [agr.] (Weinbau) [cook.] (auch junger Wein)

la asignatura de libre configuración {f} [edu.] (universidad) Freiwahlfach {n} [school.] (Universität)

la asignatura de libre elección {f} [edu.] (universidad) Freiwahlfach {n} [school.] (Universität)

el principio de riesgo y ventura {m} [jur.] Gefahrtragungsprinzip {n} [jur.]

la verificación de una factura {f} Gegenrechnung {f}

la ventura {f} Glück {n} [listen]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners