he ves : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

686 similar results for he ves
Search single words: he · ves

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	he sido cocinero antes que fraile	das Ei will klüger sein als die Henne
	he pasado un buen rato	es ist mir gut ergangen
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	el humo de los coches	Abgas {n}
	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}	Abgassonderuntersuchung {f} (ASU)
	los alicates de pelar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	los alicates para desforrar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	los alicates pelacables {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	el plan renove para coches {m}	Abwrackprämie {f}
	el ave lira de Alberto {f} [zool.] (las aves)	Albertleierschwanz {m} [zool.] (Menura alberti)
	dividir en partes iguales [chem.]	aliquotieren {v} [chem.]
	quemar las naves	alle Brücken hinter sich abbrechen
	dar en rehenes {v}	als Geisel geben {v}
	en rehenes {adv}	als Unterpfand {adv}
	el jueves	am Donnerstag
	el jueves pasado {adv}	am vergangenen Donnerstag {adv}
	el síndrome antifosfolípidos {m} [med.] (SAFL, también síndrome de anticuerpos antifosfolípidos, síndrome Hughes)	Antiphospholipid-Syndrom {n} [med.] (APS)
	el síndrome Hughes {m} [med.] (también síndrome de anticuerpos antifosfolípidos)	Antiphospholipid-Syndrom {n} [med.] (APS)
	la leche de albaricoques y almendras {f} [cook.]	Aprikosen-Mandel-Milch {f} [cook.]
	la aramida {f} [chem.]	Aramid {n} [chem.] (auch aromatisches Polyamid)
	el enganche de trabajadores {m}	Arbeitsvermittlung {f}
	el arseniuro de hierro {m} [chem.]	Arsenikalkies {n} [chem.]
	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}	ASU {f} (Abgassonderuntersuchung)
	el reactor nuclear para investigaciones {m} [fís.] (técnica nuclar)	Atomforschungsreaktor {m} [phys.] [techn.] (Nukleartechnik)
	la capa atómica de electrones {f} [fís.] [chem.]	Atomhülle {f} [phys.] [chem.]
	la envoltura de electrones {f} [fís.] [chem.]	Atomhülle {f} [phys.] [chem.]
	dividir en partes sumamente pequeñas {v} [fís.] [chem.]	atomisieren {v} [phys.] [chem.]
	la entrada de coches {f}	Auffahrt {f}
	si te he visto, no me acuerdo {v} (del verbo ver)	aus den Augen, aus dem Sinn {v}
	el constructor de coches	Autobauer {m}
	el descuidero de coches {m}	Autodieb {m}
	el ladrón de coches {m}	Autodieb {m}
	el robacoches {m}	Autodieb {m}
	el robo de coches {m} [jur.]	Autodiebstahl {m} [jur.]
	la fábrica de coches	Autofabrik {f}
	el concesionario de coches	Autogeschäft {n}
	el concesionario de coches	Autohaus {n}
	la casa de coches	Autohaus {n}
	el comerciante de coches	Autohändler {m}
	el concesionario de coches	Autohändler {m}
	el asiento de niños para coches {m}	Autokindersitz {m}
	esterilizar en autoclave {v} [med.] [chem.]	autoklavieren {v} [techn.] [chem.] [med.]
	el reventador de coches {m}	Autoknacker {m}
	el descuidero de coches {m}	Automarder {m}
	el ladrón de coches {m}	Automarder {m}
	el mecánico de coches	Automechaniker {m}
	el aparcacoches {m}	Autoparker {m} (Hotel)
	la exposición de coches	Autoschau {f}
	el fraude con la venta de coches {m}	Autoschieberei {f}
	el ladrón comercial de coches {m}	Autoschieber {m}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.