kara : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for kara

Tip:

	German	English
	Feridun Zaimoglu lieferte mit Kanak Sprak das Stichwort für eine ganze Generation deutschtürkischer Großstadt-Jugendlicher und versteht sich, ähnlich wie Yadé Kara, Selim Özdogan oder Imran Ayata, ganz selbstverständlich als literarischer Vertreter einer postkolonialen, hybriden Mischkultur. [G]	Feridun Zaimoglu's Kanak Sprak supplied a new buzzword for an entire generation of urban German-Turkish adolescents. The writer perceives himself quite naturally as a literary representative of a post-colonial, hybrid culture.
	Kara Walker illustriert Szenen kolonialer Gewalt mit zierlich hübschen Scherenschnitten. [G]	Kara Walker illustrates scenes of colonial force in delicate, pretty papercuts.
	Alpha Kara Navigation Limited ist eine im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL stehende Scheinfirma. [EU]	Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
	Beta Kara Navigation Ltd ist eine im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL stehende Scheinfirma. [EU]	Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.