DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
teilnahmslos
Search for:
Mini search box
 

8 results for teilnahmslos
Word division: teil·nahms·los
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos; distanziert {adj} indifferent [listen]

abgestumpfter more indifferent

am abgestumpftesten most indifferent

teilnahmslos; leidenschaftslos; gefühllos; ungerührt {adj} impassive

teilnahmslos; antriebslos; lustlos; schwunglos; schlaff {adj}; ohne Schwung listless

halbherzig; lau; lieblos; lustlos; teilnahmslos {adj} (Verhaltensweise) desultory; perfunctory (of a behaviour)

halbherzige Versuche desultory attempts; perfunctory attempts

halbherzige Ermittlungen a desultory investigation; a perfunctory investigation

ein lieblos angerichteter Salat; ein Allerweltssalat a desultory salad; a perfunctory salad

verschlossen; unzugänglich; teilnahmslos {adj} (gegenüber etw.) [psych.] [soc.] [listen] unreceptive; unresponsive (to sth.)

vorschlagsresistent sein to be unreceptive to suggestions

auf jds. Argument nicht eingehen to be unresponsive to sb.'s point

Das Publikum ging nicht mit. The audience was unresponsive.

halbherzig; lau; lieblos; lustlos; teilnahmslos {adv} desultorily; perfunctorily [formal]

lau lächeln; teilnahmslos lächeln to smile desultorily/perfunctorily

lustlos die Schule besuchen to perfunctorily attend school

apathisch; teilnahmslos; gleichgültig {adj} apathetic

ausdruckslos; gleichgültig; teilnahmslos {adv} impassively
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners