die Axt an die Wurzel legen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for die Axt an die Wurzel legen
Search single words: die · Axt · an · die · Wurzel · legen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Wurzel {f} [bot.] [übtr.]	root
	Wurzeln {pl}	roots
	Adventivwurzel {f}; sprossbürtige Wurzel	adventitious root
	Ankerwurzel {f} (schräg wachsende Starkwurzel)	anchor root
	Faserwurzel {f}; Feinstwurzel {f}; Kurzwurzel {f}	fibrous root
	Feinwurzel {f}	fine root
	Haftwurzel {f} (Luftwurzel bei Kletterpflanzen)	adventitious climbing root
	Herzwurzel {f} (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel)	heart root
	Pfahlwurzel {f} (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel)	tap root
	Saugwurzel {f}	absorbing root; feeder root; active root
	Starkwurzel {f} (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser)	structural root (root with a diameter of more than 50mm)
	tiefreichende Wurzeln	deep-penetrating roots
	Wurzeln ausbilden [bot.]	to grow/develop/produce roots
	Wurzeln schlagen [bot.] [übtr.]	to take/strike/put down root/roots
	Unkraut mit den Wurzeln ausreißen	to pull weeds up by the roots
	zu seinen Wurzeln zurückkehren [übtr.]	to go back to the roots; to go back to your roots [fig.]
	Ulmen haben flache Wurzeln.	Elm trees have shallow roots.
	Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.	Cacti have deep and spreading roots.
	Zelt {n}	tent
	Zelte {pl}	tents
	Einmannzelt {n}	one-man tent
	kleines Schutzzelt	pup tent
	Wurfzelt {n}	pop-up tent
	Wüstenzelt {n}	desert tent
	ein Zelt aufschlagen	to pitch a tent
	mit Zelten belegt	tented
	interkarpal; zwischen den Handwurzelknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intercarpal
	intertarsal; zwischen den Fußwurzelknochen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intertarsal
	intracarpal; in der Handwurzel/im Handgelenk (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intracarpal
	periapikal; in der Umgebung der Zahnwurzelspitze (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periapical
	periradikulär; in der Umgebung einer Wurzel/Zahnwurzel (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periradicular
	prätarsal; vor der Fußwurzel (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pretarsal