Imbus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Imbus

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Cumulo-Nimbus, Limbus, Nimbus, Airbus, Ambu-Beutel, Bambus, Briden-Ileus, Bus, Bus-Leiterplatte, Bus-Sattelanhänger, Bus-Schnittstelle, Bus-Steuerung, CAN-Bus-Komponente, Dirac-Impuls, Gibbus, Gute-Nacht-Imbiss, IEC-Bus-Steuerung, Iglus, Ileus, Imbiss, Immun...
	Gradbogen {m}; Limbus {m} (Vermessungswesen)	graduated arc; limb (surveying)
	Vorhölle {f}; Limbus {m} [relig.]	limbo
	prälimbisch; vor dem Limbus (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	prelimbic
	Gewitterwolke {f}; Cumulo-Nimbus {m}; Kumulonimbus {m} [meteo.]	thundercloud; cumulonimbus
	Gewitterwolken {pl}	thunderclouds
	Heiligenschein {m}; Glorienschein {m}; Strahlenschein {m}; Gloriole {f} [geh.]; Aureole {f} [geh.]; Nimbus {m} [geh.] [art]	halo; glory; gloriole [formal]; aureole; aureola; nimbus
	Heiligenscheine {pl}; Glorienscheine {pl}; Strahlenscheine {pl}; Gloriolen {pl}; Aureolen {pl}; Nimbusse {pl}	halos; glories; glorioles; aureoles; aureolas; nimbuses
	Für viele hat er seinen Nimbus verloren.	He has lost his halo for many people.
	einer Sache ihren Nimbus nehmen; den Lack von etw. abkratzen; etw. von seinem Hochglanzimage befreien; etw. profanisieren {v}	to deglamorize sth.; to deglamorise sth. [Br.]
	einer Sache ihren Nimbus nehmend; den Lack abkratzend; von seinem Hochglanzimage befreiend; profanisierend	deglamorizing; deglamorising
	einer Sache ihren Nimbus genommen; den Lack abgekratzt; von seinem Hochglanzimage befreit; profanisiert	deglamorized; deglamorised
	ein Film, der das Hollywood hinter der Glamourfassade zeigt	a film that deglamorizes Hollywood
	jdn. entzaubern; jdn. entmystifizieren; jdm. seinen Nimbus nehmen {v}	to debunk sb.; to deglamorize sb.; to deglamorise sb. [Br.]
	entzaubernd; entmystifizierend; seinen Nimbus nehmend	debunking; deglamorizing; deglamorising
	entzaubert; entmystifiziert; seinen Nimbus genommen	debunked; deglamorized; deglamorised