nicht im Dienst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for nicht im Dienst
Search single words: nicht · im · Dienst

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Doch Kunst bleibe Kunst und stehe nicht im Dienst einer politischen Macht. [G]	Yet art remains art and is not in the service of political power.
	Dieser darf nicht Staatsangehöriger einer der Streitparteien sein, nicht seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Hoheitsgebiet einer dieser Streitparteien haben, nicht im Dienst einer von ihnen stehen und sich in keiner anderen Eigenschaft mit der Streitigkeit befasst haben. [EU]	The latter shall not be a national of one of the parties to the dispute, nor have his or her usual place of residence in the territory of one of these parties to the dispute, nor be employed by any of them, nor have dealt with the case in any other capacity.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.