A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nebenher
nebenher jobben
nebenläufig
nebenschließen
nebenstehend
nebensächlich
nebensächliches Detail
neblig
nebst
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
nebenstehend
Word division: ne·ben·ste·hend
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
im
Anhang
aufgelisteten
Gemeinschaftsgebiete
werden
in
Bezug
auf
den
(
die
)
dort
nebenstehend
genannten
Schadorganismus(
-men
)
als
'Schutzgebiete'
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
h
erster
Unterabsatz
der
Richtlinie
2000/29/EG
anerkannt
. [EU]
The
zones
in
the
Community
listed
in
the
Annex
are
hereby
recognised
as
protected
zones
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
2(1)(h)
of
Directive
2000/29/EC
,
in
respect
of
the
harmful
organism
(s)
listed
against
their
names
in
the
Annex
to
this
Directive
.
Die
im
Anhang
aufgelisteten
Gemeinschaftsgebiete
werden
in
Bezug
auf
den
(
die
)
dort
nebenstehend
genannten
Schadorganismus(
-men
)
als
'Schutzgebiete'
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
h
Unterabsatz
1
der
Richtlinie
2000/29/EG
anerkannt
." [EU]
The
zones
in
the
Community
listed
in
the
Annex
are
recognised
as
protected
zones
within
the
meaning
of
the
first
subparagraph
of
Article
2(1)(h)
of
Directive
2000/29/EC
,
in
respect
of
the
harmful
organism
(s)
listed
against
their
names
in
the
Annex
to
this
Directive
.'
Die
in
Anhang
I
aufgelisteten
Gemeinschaftsgebiete
werden
in
Bezug
auf
den
(
die
)
dort
nebenstehend
genannten
Schadorganismus(
men
)
als
"Schutzgebiete"
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
h
Unterabsatz
1
der
Richtlinie
2000/29/EG
anerkannt
. [EU]
The
zones
in
the
Community
listed
in
Annex
I
are
recognised
as
protected
zones
within
the
meaning
of
the
first
subparagraph
of
Article
2(1)(h)
of
Directive
2000/29/EC
,
in
respect
of
the
harmful
organism
(s)
listed
against
their
names
in
Annex
I
to
this
Regulation
.
Gebiete
innerhalb
der
Gemeinschaft
,
die
hinsichtlich
der
nebenstehend
genannten
Schadorganismen
als
Schutzgebiete
anerkannt
werden
[EU]
Zones
in
the
community
recognised
as
'protected
zones'
,
in
respect
of
harmful
organism
(s)
listed
against
their
names
Gewinn
wie
nebenstehend
,
aber
auf
der
Grundlage
der
ausgewiesenen
tatsächlichen
(
oder
gestiegenen
)
Weiterverkaufspreise
für
2006
[EU]
Profit
as
in
previous
column
but
on
basis
of
reported
actual
(or
increased
)
resale
prices
for
2006
[5]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nebenstehend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt