informationstechnologischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for informationstechnologischen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Beginn der Vorbereitungen für die Entwicklung der erforderlichen informationstechnologischen Systeme für den elektronischen Datenaustausch mit der EU und ihren Mitgliedstaaten. [EU]	Begin preparations for the development of the necessary IT systems so as to allow for the exchange of electronic data with the EU and its Member States.
	Bei der Anbindung an das Fallbearbeitungssystem sollten die nationalen informationstechnologischen Systeme entsprechend berücksichtigt werden. [EU]	The connection to the Case Management System should be made taking due account of national information technology systems.
	So kann beispielsweise ein Unternehmen, das seine informationstechnologischen Prozesse auslagert, die vorhandenen Sachanlagen auf den Anbieter der ausgelagerten Tätigkeit übertragen. [EU]	For example, an entity outsourcing its information technology functions may transfer its existing items of property, plant and equipment to the outsourcing provider.
	Weitere Vorbereitungen für die Entwicklung der erforderlichen informationstechnologischen Systeme für den elektronischen Datenaustausch mit der EU und ihren Mitgliedstaaten. [EU]	Continue preparations for the development of the necessary IT systems so as to allow for the exchange of electronic data with the EU and its Member States.
	Weitere Vorbereitungen mit Blick auf die Interkonnektivität der informationstechnologischen Systeme mit denen der EU. [EU]	Continue preparations for interconnectivity of the IT systems with the EU.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.