A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for Unterbietungsbetrag
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bestimmte
Vorbringen
von
US-Unternehmen
zur
Umrechnung
von
Wertzöllen
in
Zölle
in
Form
von
Festbeträgen
(
vgl
.
Randnummer
(
185
))
deckten
auf
,
dass
der
Unterbietungsbetrag
(
ad
valorem
)
als
Verhältnis
zwischen
der
Unterbietung
insgesamt
und
dem
berichtigten
cif-Preis
berechnet
wurde
(
vgl
.
die
unter
Randnummer
(
109
)
dargelegte
Berichtigung
),
obwohl
,
wie
bei
der
Berechnung
der
Dumpingspanne
(
ad
valorem
),
der
nicht
berichtigte
cif-Preis
hätte
verwendet
werden
müssen
. [EU]
Certain
claims
from
US
companies
regarding
the
conversion
of
the
ad-valorem
duties
into
fixed
amount
duties
,
described
in
recital
(185)
below
,
revealed
that
the
ad-valorem
underselling
amount
was
calculated
as
the
ratio
between
the
total
underselling
and
the
adjusted
CIF
price
(see
adjustment
mentioned
in
recital
(109)),
whereas
the
non-adjusted
CIF
price
should
have
been
used
as
it
was
done
to
calculate
the
ad-valorem
dumping
margin
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners