A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Flomen
Flop
Floppy-Laufwerk
Floppydisk
Flor
Flor-Hefe
Flora
floral
Florentiner
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
267 results for
flor
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Wer
noch
nie
das
Bewußtsein
verloren
hat
,
wird
die
fremdartigen
Paläste
und
merkwürdig
bekannten
Häuser
in
den
heißen
Flammen
nicht
entdecken
.
Er
wird
es
nicht
sein
,
der
die
melancholischen
Visionen
sieht
,
die
das
gemeine
Volk
nie
sieht
,
er
wird
es
nicht
sein
,
der
über
den
Geruch
einer
unbekannten
Blume
sinnt
,
und
er
wird
es
auch
nicht
sein
,
der
sich
im
Mysterium
einer
Melodie
verliert
,
die
bis
dahin
noch
nie
seine
Aufmerksamkeit
erregt
hat
. [L]
Quien
no
se
haya
desmayado
nunca
,
no
descubrirá
extraños
palacios
y
casas
singularmente
familiares
entre
las
ardientes
llamas
;
no
será
él
que
contemple
,
flotantes
en
el
aire
,
las
visiones
melancólicas
que
el
vulgo
no
puede
vislumbrar
,
no
será
él
que
medite
sobre
el
perfume
de
alguna
flor
desconocida
,
ni
él
que
se
perderá
en
el
misterio
de
alguna
melodía
que
nunca
hubiese
llamado
su
atención
hasta
entonces
.
Acacia
Farnesiana
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
Blüten
und
Stamm
von
Acacia
farnesiana
,
Fabaceae
[EU]
Extracto
de
flor
y
tallo
de
Acacia
farnesiana
,
Leguminosae
Acacia
Senegal
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
Blüten
und
Stamm
von
Acacia
senegal
,
Fabaceae
[EU]
Extracto
de
flor
y
tallo
de
Acacia
senegal
,
Leguminosae
Achillea
Millefolium
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Blätter
und
Blüten
der
Schafgarbe
,
Achillea
millefolium
,
Asteraceae
[EU]
Extracto
de
hoja
y
flor
de
milenrama
,
Achillea
millefolium
,
Asteraceae
"Alföldi
kamillavirágzat"
ist
die
getrocknete
Blüte
der
Echten
Kamille
(
Matricaria
chamomilla
L.),
die
auf
den
salzhaltigen
Böden
der
Großen
Ungarischen
Tiefebene
von
Hand
gepflückt
wird
. [EU]
La
«Alföldi
kamillavirágzat»
es
una
flor
seca
,
seleccionada
a
partir
de
la
flor
de
manzanilla
silvestre
(Matricaria
chamomilla
L.),
recogida
a
mano
de
los
suelos
salinos
de
la
gran
llanura
húngara
.
Alle
wichtigen
Hersteller
und
Händler
sollten
das
Umweltzeichen
kennen
.
Langfristig
sollte
über
die
Hälfte
der
europäischen
Verbraucher
das
Emblem
des
Umweltzeichens
als
Zeichen
für
besondere
Umweltfreundlichkeit
kennen
. [EU]
Todos
los
fabricantes
y
minoristas
pertinentes
deberían
conocer
la
etiqueta
ecológica
comunitaria
y, a
largo
plazo
,
más
de
la
mitad
de
los
consumidores
europeos
deben
reconocer
en
el
logotipo
de
la
flor
una
etiqueta
de
excelencia
ambiental
.
Aloe
Barbadensis
Flower
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Blüten
von
Aloe
barbadensis
,
Liliaceae
[EU]
Extracto
de
flor
de
Aloe
barbadensis
,
Liliaceae
Althaea
Rosea
Powder
besteht
aus
getrockneten
,
zerstoßenen
Blüten
der
Stockrose
,
Althaea
rosea
,
Malvaceae
[EU]
Polvo
seco
de
flor
triturada
de
malvarrosa
,
Althaea
rosea
,
Malvaceae
andere
,
mit
Flor
,
konfektioniert
[EU]
Los
demás
,
aterciopelados
,
confeccionados
andere
,
mit
Flor
,
nicht
konfektioniert
[EU]
Los
demás
,
aterciopelados
,
sin
confeccionar
andere
,
ohne
Flor
,
konfektioniert
[EU]
Los
demás
,
sin
aterciopelar
,
confeccionados
andere
,
ohne
Flor
,
nicht
konfektioniert
[EU]
Los
demás
,
sin
aterciopelar
ni
confeccionar
Angelica
Acutiloba
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Blüten
oder
Wurzeln
der
Ostasiatischen
Engelwurz
Angelica
acutiloba
,
Apiaceae
[EU]
Solución
acuosa
de
principios
odoríferos
de
flor
o
raíz
de
Angelica
acutiloba
,
Umbelliferae
Anigozanthos
Flavidus
Flower
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Blüten
und
Blätter
der
Kängurupfote
,
Anigozanthos
flavidus
,
Haemodoraceae
[EU]
Extracto
de
flor
y
hoja
de
Anigozanthos
flavidus
,
Haemodoraceae
Anlässlich
der
Woche
der
Blume
2004
hat
sich
gezeigt
,
dass
eine
kombinierte
Strategie
(
Angebot/Nachfrage
)
Fortschritte
bringen
könnte
.
Der
Bekanntheitsgrad
des
EU-Umweltzeichens
muss
in
allen
Mitgliedstaaten
unbedingt
gefördert
werden
. [EU]
La
experiencia
adquirida
indica
que
la
demanda
debe
ser
objeto
de
una
consideración
más
proactiva
, y
la
experiencia
reciente
de
la
Semana
Europea
de
la
Flor
de
2004
pone
de
manifiesto
los
importantes
resultados
que
podría
tener
una
estrategia
combinada
oferta-demanda
.
Anthemis
Nobilis
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Blüten
der
Kamille
,
Anthemis
nobilis
,
Asteraceae
[EU]
Extracto
de
flor
de
Anthemis
nobilis
,
Compositae
Anthyllis
Vulneraria
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Blüten
des
Wundklees
,
Anthyllis
vulneraria
,
Fabaceae
[EU]
Extracto
de
flor
de
Anthyllis
vulneraria
,
Leguminosae
Arnica
Montana
ist
Pflanzenmaterial
aus
den
trockenen
Blüten
,
Wurzeln
oder
Rhizomen
der
Arnika
,
Arnica
montana
,
Asteraceae
[EU]
Producto
vegetal
derivado
de
flor
seca
,
raíz
o
rizoma
del
árnica
,
Arnica
montana
,
Compositae
Artemisia
Capillaris
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Blüten
von
Artemisia
capillaris
,
Asteraceae
[EU]
Extracto
de
flor
de
Artemisia
capillaris
,
Compositae
Asperula
Odorata
Extract
ist
ein
Extrakt
Blüten
und
Blätter
des
Waldmeisters
,
Asperula
odorata
,
Rubiaceae
[EU]
Extracto
de
flor
y
hoja
de
Asperula
odorata
,
Rubiaceae
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "flor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners