DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

757 similar results for heft-
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Heft {n} [listen] el cuaderno {m}

Heft {n} [listen] el folleto

Heft {n} (Feile) [listen] el mango

Heft {n} (Handgriff) [listen] la manija {f}

Heft {n} (Magazin) [listen] el ejemplar

Abessinien {n} [geogr.] (heute Äthiopien) la Abisinia {f} [geogr.] (hoy Etiopía)

Abessinierin {f} (heute Äthiopierin) la abesinia {f} (hoy etíope)

Abessinier {m} (heute Äthiopier) el abesinio {m} (hoy etíope)

ab heute {adv} a partir de hoy {adv}

ab heute an gerechnet a contar desde hoy

Acetabulum {n} [anat.] (auch Hüftgelenkpfanne) el acetábulo del coxal {m} [anat.]

Agitator {m} (Hetzer) el agitador {m}

am heutigen Tag a día de hoy

am heutigen Tag en el día de hoy

andersgläubig {adj} heterodoxo {adj}

Andersgläubigkeit {f} la creencia heterodoxa {f}

Anstaltsleitung {f} [jur.] (Strafrecht, Haft) la alcaldía {f} (derecho penal)

anteilmäßig haften [jur.] responder a prorrata [jur.]

antreiben {v} (hetzen) [listen] enviscar {v}

Aphemie {f} [med.] (heute Aphasie) la afemia {f} [med.]

außergewöhnlich {adj} [listen] heteróclito {adj}

Aufbäumen {n} (heftige Körperbewegung) el respingo {m}

Auffahren {n} (heftige Körperbewegung) el respingo {m}

aufgehen (Hefe) aumentar [listen]

aufgehen {v} [cook.] (Hefeteig) leudarse {v} [cook.]

auf jemanden hetzen {v} (Hunde) achuchar {v}

auf jemanden hetzen {v} (Hunde) azuzar {v}

Aufrüttelung {f} (heftige Gemütsbewegung) la conmoción {f}

aus der Haft entlassen excarcelar

aus der Haft entlassen poner en libertad

aus der Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben) liberar de toda responsabilidad {v}

aus einer Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben) eximir de la responsabilidad {v}

Ausgerechnet heute! ¡justamente hoy!

aus heiterem Himmel de buenas a primeras

aus heiterem Himmel de la nada

aus heiterem Himmel sin comerlo ni beberlo

aus heiterem Himmel sin más ni más

aus heutiger Sicht {adv} desde el punto de vista actual {adv}

Überlagerung {f} la interferencia heterodina

Überstellung {f} (Häftling) el traslado {m} (preso)

Betrieb {m} (Lauferei, Hektik) [listen] el trajín {m}

Birma {n} [geogr.] (heute Myanmar, früher auch Burma) la Birmania {f} [geogr.] (hoy Myanmar)

bis an die Hüfte en cuerpo de camisa

bis ans Heft [ugs.] [fig.] hasta la empuñadura

bis auf den heutigen Tag {adv} hasta hoy {adv}

bis auf den heutigen Tag {adv} hasta la fecha {adv}

bis heute {adv} [listen] hasta la fecha {adv}

bis zum heutigen Tag {adv} hasta hoy {adv}

bis zum heutigen Tag {adv} hasta la fecha {adv}

Blauband-Kärpfling {m} [zool.] (Fundulus heteroclitus) el fúndulo {m} [zool.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners