A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
sevillista
sexagenario
sexagésimo
sexcentésimo
sexista
sexológico
sexta
sexto
sextuplicar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
sexista
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
eine
verstärkte
Teilnahme
an
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
während
des
gesamten
Lebens
,
einschließlich
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Zahl
der
Schulabbrecher
,
zum
Abbau
der
geschlechtsspezifischen
Segregation
bei
den
Fächern
und
zur
Verbesserung
des
Zugangs
zu
und
der
Qualität
von
allgemeiner
,
beruflicher
und
tertiärer
Aus-
und
Weiterbildung
[EU]
Medidas
para
aumentar
la
participación
en
la
enseñanza
y
la
formación
permanentes
a
través
de
acciones
destinadas
a
disminuir
el
porcentaje
de
abandono
escolar
y
la
segregación
sexista
de
materias
,
así
como
a
incrementar
el
acceso
a
la
enseñanza
y
la
formación
iniciales
,
profesionales
y
superiores
, y a
mejorar
su
calidad
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
Zugangs
von
Frauen
zur
Beschäftigung
,
zur
Erhöhung
der
dauerhaften
Beteiligung
von
Frauen
am
Erwerbsleben
und
zur
Verbesserung
ihres
beruflichen
Fortkommens
,
zum
Abbau
der
geschlechtsspezifischen
Segregation
auf
dem
Arbeitsmarkt
und
Maßnahmen
zur
besseren
Vereinbarkeit
von
Arbeits-
und
Privatleben
, z. B.
Erleichterung
des
Zugangs
zur
Kinderbetreuung
und
zu
Betreuungsmaßnahmen
für
abhängige
Personen
[EU]
Medidas
de
mejora
del
acceso
al
empleo
y
de
mejora
de
la
participación
sostenible
y
de
los
progresos
de
la
mujer
en
el
empleo
con
el
fin
de
reducir
la
segregación
sexista
en
el
mercado
laboral
, y
reconciliar
la
vida
laboral
y
privada
,
tales
como
facilitar
acceso
al
cuidado
y
la
atención
de
niños
y
personas
dependientes
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
Zugangs
von
Frauen
zur
Beschäftigung
,
zur
Erhöhung
der
dauerhaften
Beteiligung
von
Frauen
am
Erwerbsleben
und
zur
Verbesserung
ihres
beruflichen
Fortkommens
,
zum
Abbau
der
geschlechtsspezifischen
Segregation
auf
dem
Arbeitsmarkt
und
Maßnahmen
zur
besseren
Vereinbarkeit
von
Arbeits-
und
Privatleben
, z. B.
Erleichterung
des
Zugangs
zur
Kinderbetreuung
und
zu
Betreuungsmaßnahmen
für
abhängige
Personen
[EU]
Medidas
para
mejorar
el
acceso
de
la
mujer
al
mercado
laboral
,
así
como
la
participación
y
los
progresos
permanentes
de
la
mujer
en
dicho
mercado
, a
fin
de
reducir
la
segregación
sexista
en
materia
de
empleo
y
reconciliar
la
vida
laboral
y
privada
;
por
ejemplo
,
facilitando
el
acceso
a
los
servicios
de
cuidado
y
atención
de
niños
y
personas
dependientes
Nach
den
Beschlüssen
des
Parlaments
über
den
geschlechtergerechten
Sprachgebrauch
in
seinen
Dokumenten
wurde
die
Geschäftsordnung
angepasst
,
um
den
Leitlinien
zu
diesem
Thema
Rechnung
zu
tragen
,
die
von
der
Hochrangigen
Gruppe
für
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
und
Vielfalt
am
13
.
Februar
2008
gebilligt
und
vom
Präsidium
am
19
.
Mai
2008
angenommen
wurden
. [EU]
De
conformidad
con
las
decisiones
del
Parlamento
sobre
el
uso
no
sexista
del
lenguaje
en
sus
documentos
,
el
texto
del
presente
Reglamento
se
ha
adaptado
para
integrar
las
orientaciones
al
respecto
aprobadas
por
el
Grupo
de
Alto
Nivel
sobre
Igualdad
de
Género
y
Diversidad
el
13
de
febrero
de
2008
y
aceptadas
por
la
Mesa
el
19
de
mayo
de
2008
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sexista":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt