A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for nivalenol
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Außerdem
wird
die
Exposition
des
Menschen
gegenüber
Nivalenol
auf
Werte
deutlich
unterhalb
des
vorläufigen
TDI
geschätzt
. [EU]
Además
,
se
estima
que
la
exposición
humana
al
nivalenol
es
significativamente
inferior
a
la
TDI
temporal
.
Das
Gleiche
gilt
für
Nivalenol
,
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gleichzeitig
mit
Deoxy
nivalenol
auftritt
;
die
Exposition
des
Menschen
gegenüber
Nivalenol
wird
auf
Werte
deutlich
unterhalb
des
t-TDI
geschätzt
. [EU]
Lo
mismo
cabe
decir
con
respecto
al
nivalenol
,
dado
que
también
puede
observarse
,
en
cierta
medida
,
su
presencia
simultánea
con
el
deoxi
nivalenol
y
que
la
exposición
humana
estimada
está
,
en
este
caso
,
bastante
por
debajo
de
la
IDTt
.
Dasselbe
gilt
für
Nivalenol
,
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gleichzeitig
mit
Deoxy
nivalenol
auftritt
. [EU]
Lo
mismo
sucede
con
el
nivalenol
,
para
el
que
puede
observarse
cierto
grado
de
presencia
simultánea
con
el
deoxi
nivalenol
.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Lebensmittel"
(
SCF
)
hat
in
einer
Reihe
von
Stellungnahmen
folgende
Fusarientoxine
bewertet:
Deoxy
nivalenol
(
DON
)
im
Dezember
1999
,
Zearalenon
im
Juni
2000
,
Fumonisine
im
Oktober
2000
(
aktualisiert
im
April
2003
),
Nivalenol
im
Oktober
2000
,
T-2-
und
HT-2-Toxin
im
Mai
2001
sowie
eine
Gruppenbewertung
der
Trichothecene
im
Februar
2002
. [EU]
El
Comité
científico
de
la
alimentación
humana
ha
emitido
varios
dictámenes
en
los
que
evalúa
las
toxinas
de
Fusarium:
el
deoxi
nivalenol
(DON)
en
diciembre
de
1999
,
la
zearalenona
en
junio
de
2000
,
las
fumonisinas
en
octubre
de
2000
-
actualizado
en
abril
de
2003
-,
el
nivalenol
en
octubre
de
2000
y
las
toxinas
T-2
y
HT-2
en
mayo
de
2001
;
asimismo
,
efectuó
una
evaluación
del
grupo
de
los
tricotecenos
en
febrero
de
2002
.
Die
ernährungsbedingte
Aufnahme
der
übrigen
in
der
oben
genannten
SCOOP-Aufgabe
geprüften
Trichothecene
,
wie
z. B.
3-Acetyldeoxy
nivalenol
,
15-Acetyldeoxy
nivalenol
,
Fusarenon-X
,
T2-triol
,
Diacetoxyscirpenol
,
Neosolaniol
,
Monoacetoxyscirpenol
und
Verrucol
,
ist
-
soweit
Daten
darüber
vorliegen
-
gering
. [EU]
En
cuanto
al
nivalenol
,
todas
las
ingestas
estuvieron
muy
por
debajo
de
la
IDTt
y,
por
lo
que
se
refiere
a
los
otros
tricotecenos
estudiados
en
la
citada
tarea
de
cooperación
científica
,
como
el
3-acetildeoxi
nivalenol
,
el
15-acetildeoxi
nivalenol
,
la
fusarenona-X
,
el
T2-triol
,
el
diacetoxiscirpenol
,
el
neosolaniol
,
el
monoacetoxiscirpenol
y
el
verrucol
,
todas
las
ingestas
alimentarias
son
,
según
la
información
disponible
,
bajas
.
Viele
Arten
der
Gattung
Fusarium
,
die
im
Boden
weit
verbreitet
sind
,
können
eine
große
Anzahl
von
Mykotoxinen
bilden
,
die
zur
Gruppe
der
Trichothecene
gehören
,
etwa
Deoxy
nivalenol
(
DON
),
Nivalenol
(
NIV
),
T-2-Toxin
und
HT-2-Toxin
sowie
verschiedene
andere
Toxine
wie
Zearalenon
und
Fumonisine
B1
und
B2
. [EU]
Varios
hongos
del
género
Fusarium
,
que
son
hongos
comunes
de
suelo
,
pueden
producir
una
serie
de
micotoxinas
pertenecientes
a
la
clase
de
los
tricotecenos
,
como
son
el
deoxi
nivalenol
(DON),
el
nivalenol
(NIV),
las
toxinas
T-2
y
HT-2
y
algunas
otras
como
la
zearalenona
y
las
fumonisinas
B1
y
B2
.
Viele
Fusarien
-
Fusarien
sind
allgemein
verbreitete
Bodenpilze
-
produzieren
eine
Reihe
verschiedener
Mykotoxine
,
die
der
Gruppe
der
Trichothecene
angehören
,
wie
z. B.
Deoxy
nivalenol
(
DON
),
Nivalenol
(
NIV
),
T-2-Toxin
und
HT-2-Toxin
,
sowie
weitere
Toxine
(
Zearalenon
und
Fumonisine
). [EU]
Varios
hongos
del
género
Fusarium
,
que
son
hongos
comunes
de
suelo
,
producen
una
serie
de
micotoxinas
pertenecientes
a
la
clase
de
los
tricotecenos
,
como
son
el
deoxi
nivalenol
(DON),
el
nivalenol
(NIV),
las
toxinas
T-2
y
HT-2
y
algunas
otras
(zearalenona y
fumonisinas
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nivalenol":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners