"Lebensmittel" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 results for "Lebensmittel

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Lebensmittel {f}	los abastos {m.pl}
	Lebensmittel liefern {v}	proveer de víveres {v}
	Lebensmittel {n}	el alimento {m}
	Lebensmittel {n}	el comestible {m}
	Altbackenwerden {n} (Lebensmittel)	el anejamiento del pan {m} (alimentos)
	angegammelt sein [ugs.] (Lebensmittel, leicht verdorben)	estar ligeramente pasado (alimentos)
	austrocknen {v} (Lebensmittel)	revenir {v}
	das industriell verarbeitete Lebensmittel {n}	el alimento procesado {m}
	das verdorbene Lebensmittel {n}	el alimento estropeado {m}
	die Halal-Lebensmittel {n.pl} [cook.]	la comida halal {f} [cook.]
	die Lebensmittel {f.pl}	los comestibles {m.pl}
	die Lebensmittel {n.pl}	las viandas {f}
	die Lebensmittel {n.pl}	los productos alimenticios {m.pl}
	die Lebensmittel {n.pl}	los víveres {m.pl}
	die Migration von Weichmachern in fettreiche Lebensmittel {f} [chem.]	la migración de los plastificantes a los alimentos grasos {f} [chem.]
	einen Hick haben [ugs.] (Lebensmittel, leicht verdorben)	estar ligeramente pasado (alimentos)
	faulig {adj} (Lebensmittel)	piche {adj} [Ve.]
	Haltbarkeit {f} (Lebensmittel)	la duración útil {f}
	Lagerfähigkeit {f} (Lebensmittel)	la estabilidad al almacenaje {f}
	Lebensmittelüberwachung {f}	la policía de alimentos {f}
	mit dem Alter an Güte verlieren oder gewinnen {v} (Wein, Lebensmittel)	añejarse {v} (vino, alimentos)
	Nahrung {f} (Lebensmittel)	el comestible {m}
	Pasteurisation {f} (Lebensmittel, auch Pasteurisierung)	la pasteurización {f} (alimentos, a veces pasterización)
	pasteurisieren {v} (Lebensmittel)	pasteurizar {v} (alimentos)
	Pasteurisierung {f} (Lebensmittel)	la pasteurización {f}
	schlecht werden (Lebensmittel)	abombarse {v} [Am.L.] (alimentos)
	seine Feuchtigkeit verlieren (Lebensmittel)	revenir {v}
	süßend {adj} (Lebensmittel)	edulcorante {adj} (alimentación)
	süßen {v} (Lebensmittel)	edulcorar {v}
	Tragekorb {m} (für Lebensmittel)	el cenacho {m}
	Ultapasteurisierung {f} (Lebensmittel)	la ultrapasteurización {f} (alimentos, también uperización)
	Ultrapasteurisierung {f} (Lebensmittel)	la uperización {f} (alimentos, también ultrapasteurización)
	umkommen (Lebensmittel)	echarse a perder
	umkommen (Lebensmittel)	perderse
	ungenießbar machen {v} (Lebensmittel)	desnaturalizar {v} (alimentos)
	verderben {v} (Lebensmittel)	abombarse {v} [Am.L.] (alimentos)
	verderben {v} (Lebensmittel)	alterarse {v}
	verderblich {adj} (Lebensmittel)	perecible {adv} (alimentos)
	Verderblichkeit {f} (Lebensmittel)	la corruptibilidad {f} (alimentos)
	Verderblichkeit {f} (Lebensmittel)	la perecibilidad {f} (alimentos)
	verdorben {adj} (Lebensmittel)	piche {adj} [Ve.]
	vertragen {v} (Medikament, Lebensmittel)	tolerar {v}
Translations provided by www.myjmk.com.