A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Verkehrsstatistiken
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Anzahl
der
in
Personenkraftwagen
zurückgelegten
Passagierkilometer
;
ein
Passagierkilometer
entspricht
dem
Transport
einer
Person
über
die
Entfernung
von
einem
Kilometer
(
Quelle:
Verkehrsstatistiken
) [EU]
Total
de
pasajeros-kilómetro
transportados
en
turismos
.
Un
«pasajero-kilómetro»
representa
el
transporte
de
un
pasajero
a
una
distancia
de
un
kilómetro
(fuente:
estadísticas
de
transporte
)
Anzahl
der
Personen
,
die
eine
Flugreise
unternehmen
,
mit
Ausnahme
der
Dienst
tuenden
Angehörigen
der
Flug-
und
Kabinenbesatzung
(
nur
Inlandsverkehr
) (
Quelle:
Verkehrsstatistiken
) [EU]
Total
de
personas
,
excepto
los
miembros
de
la
tripulación
de
vuelo
y
de
cabina
en
servicio
,
que
efectúan
un
viaje
en
avión
(exclusivamente
de
ámbito
nacional
) (fuente:
estadísticas
de
transporte
)
Anzahl
der
Tonnenkilometer
der
durch
leichte
Nutzfahrzeuge
und
Schwerlastkraftwagen
auf
der
Straße
beförderten
Fracht
;
ein
Tonnenkilometer
entspricht
dem
Transport
einer
Tonne
auf
der
Straße
über
eine
Entfernung
von
einem
Kilometer
. (
Quelle:
Verkehrsstatistiken
) [EU]
Total
de
toneladas-kilómetro
transportadas
por
carretera
en
camiones
ligeros
y
pesados
;
una
tonelada-km
representa
el
transporte
por
carretera
de
una
tonelada
a
una
distancia
de
un
kilómetro
(fuente:
estadísticas
de
transporte
)
Die
gemeinschaftlichen
Verkehrsstatistiken
sollen
ein
umfassendes
Verkehrsinformationssystem
bilden
,
das
Daten
zu
Personen-
,
Güter-
und
Verkehrsströmen
,
Infrastruktur
,
Verkehrsträgern
,
Transportmitteln
,
Mobilität
von
Personen
,
Sicherheit
,
Energieverbrauch
und
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
,
Kosten
und
Preisen
im
Verkehrswesen
,
Infrastrukturinvestitionen
,
Verkehrsunternehmen
sowie
Strukturindikatoren
und
Indikatoren
für
nachhaltige
Entwicklung
liefert
. [EU]
Las
estadísticas
comunitarias
tienen
por
objetivo
constituir
un
sistema
completo
de
información
sobre
los
transportes
,
incluyendo
datos
sobre
flujos
de
mercancías
y
pasajeros
,
tráfico
,
infraestructuras
,
modos
de
transporte
,
equipamientos
,
movilidad
personal
,
seguridad
,
fiabilidad
,
consumo
de
energía
e
impacto
medioambiental
,
costes
del
transporte
,
inversiones
en
infraestructuras
,
empresas
de
transporte
e
indicadores
estructurales
y
de
desarrollo
sostenible
.
Gesamtkilometerleistung
von
Personenkraftwagen
mit
Benzinmotor
,
die
für
den
öffentlichen
Straßenverkehr
zugelassen
sind
(
Quelle:
Verkehrsstatistiken
). [EU]
Total
de
vehículos-kilómetro
del
parque
de
turismos
dotados
de
motor
de
gasolina
autorizados
a
utilizar
carreteras
abiertas
al
tráfico
público
(fuente:
estadísticas
de
transporte
)
Gesamtkilometerleistung
von
Personenkraftwagen
mit
Dieselmotor
,
die
für
den
öffentlichen
Straßenverkehr
zugelassen
sind
(
Quelle:
Verkehrsstatistiken
). [EU]
Total
de
vehículos-kilómetro
del
parque
de
turismos
dotados
de
motor
diésel
autorizados
a
utilizar
carreteras
abiertas
al
tráfico
público
(fuente:
estadísticas
de
transporte
)
Zudem
fehlen
in
den
Verkehrsstatistiken
für
alle
Verkehrsträger
gegenwärtig
einige
wichtige
Daten
,
die
zur
Überwachung
der
Verkehrsüberlastung
,
des
Schadstoffausstoßes
in
die
Luft
und
weiterer
negativer
Umweltauswirkungen
benötigt
werden
. [EU]
Además
,
las
estadísticas
sobre
tráfico
de
todos
los
modos
de
transporte
carecen
actualmente
de
algunos
datos
importantes
para
el
control
de
la
congestión
,
las
emisiones
a
la
atmósfera
y
otras
incidencias
negativas
sobre
el
medio
ambiente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkehrsstatistiken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt