A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Tierheim
Tierheit
tierisch
tierisch ernst
Tierkadaver
Tierkot
Tierkraft
Tierkreis
Tierkreiszeichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Tierkadaver
Word division: Tier·ka·da·ver
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Ausdrücklich
nimmt
das
Gesetz
von
dem
durch
die
Tierkörperbeseitigungsabgabe
finanzierten
ÖTD
Leistungen
für
Personen
aus
,
in
deren
Besitz
oder
Eigentum
sich
ein
Tierkadaver
befindet
und
die
ihn
einer
zugelassenen
Person
übergeben
"können"
,
ohne
jedoch
dazu
verpflichtet
zu
sein
(
Artikel
265
II
des
"Code
rural"
).
Damit
ist
die
Sammlung
von
toten
Haustieren
bei
Privatleuten
ausgeschlossen
. [EU]
La
ley
excluye
específicamente
del
SPE
financiado
mediante
el
impuesto
de
recogida
y
eliminación
de
residuos
animales
las
prestaciones
a
personas
propietarias
o
en
posesión
del
cuerpo
de
un
animal
y
que
«pueden»
entregarlo
a
una
persona
autorizada
,
aunque
no
estén
obligados
a
ello
(artículo
265-II
,
del
Código
rural
).
Así
pues
,
están
excluidos
todos
los
cadáveres
de
animales
llamados
«de
compañía»
en
poder
de
particulares
.
Bei
der
Prüfung
der
staatlichen
Beihilfe
NN
76/2000
(
Sammlung
von
Tierkörpern
)
war
die
Kommission
zu
dem
Schluss
gelangt
,
dass
die
Sammlung
dazu
dient
,
der
Gewohnheit
der
Viehzüchter
,
hochgradig
umweltverschmutzende
und
umwelt-
und
gesundheitsschädigende
Tierkadaver
zu
verbrennen
,
zu
vergraben
oder
einfach
verrotten
zu
lassen
,
ein
Ende
zu
bereiten
. [EU]
En
la
ayuda
estatal
no
NN
76/2000
[15],
la
Comisión
había
considerado
,
en
relación
con
una
ayuda
para
la
recogida
de
carcasas
,
que
esta
última
contribuía
a
acabar
con
la
costumbre
que
tienen
los
agricultores
de
incinerar
,
enterrar
o
abandonar
las
canales
,
lo
que
es
muy
contaminante
y
nocivo
para
el
medio
ambiente
y
la
salud
.
Tierkadaver
-Dissektionstische
oder
Zubehör
[EU]
Mesas
o
accesorios
para
la
disección
de
cadáveres
de
animales
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tierkadaver":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners