A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Quappe
Quarantäne
Quarantäneflagge
Quarantänestation
Quark
Quarkkuchen
Quarkspeise
Quarktorte
Quartal
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
28 results for
Quark
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
90–
;150
Gebiete
im
Bottnischen
Meer
[EU]
Puntos
de
la
Bahía
de
Botnia
(Northern
Quark
)
CPA
10
.51.40:
Käse
und
Quark
/Topfen
[EU]
CPA
10
.51.40:
Queso
y
cuajada
Das
Erzeugnis
enthält
mehr
als
70
GHT
an
Milcherzeugnissen
,
wobei
der
Quark
/Topfen
ihm
den
wesentlichen
Charakter
verleiht
. [EU]
El
producto
contiene
más
del
70
%
en
peso
de
productos
lácteos
,
de
ellos
,
el
requesón
es
el
componente
que
confiere
el
carácter
esencial
.
Die
Warenbezeichnung
des
KN-Codes
"ex0406"
erhält
folgende
Fassung:
"Käse
und
Quark
/Topfen
(7)(
10
):". [EU]
La
designación
de
la
mercancía
del
código
NC
«ex0406»
se
sustituirá
por
la
siguiente
«Queso
y
requesón
(7) (10):».
Erzeugnis
,
das
bei
der
Herstellung
von
Käse
,
Quark
oder
Kasein
oder
ähnlichen
Prozessen
anfällt
[EU]
Producto
de
la
fabricación
de
queso
,
cuajada
o
caseína
o
procedimientos
similares
.
Erzeugnis
,
das
durch
Neutralisieren
und
Trocknen
aus
Quark
oder
Kasein
gewonnen
wird
[EU]
Producto
obtenido
por
extracción
del
requesón
o
la
caseína
mediante
el
uso
de
sustancias
neutralizantes
y
desecación
.
Erzeugnis
,
das
durch
Trocknen
der
bei
der
Herstellung
von
Käse
,
Quark
und
Kasein
oder
bei
ähnlichen
Herstellungsverfahren
anfallenden
Flüssigkeit
gewonnen
wird
[EU]
Producto
obtenido
por
eliminación
del
líquido
que
queda
tras
la
fabricación
de
queso
,
cuajada
y
caseína
o
procedimientos
similares
.
Es
behält
daher
seinen
Charakter
als
Frischkäse
und
Quark
/Topfen
. [EU]
Así
pues
,
conserva
su
carácter
de
queso
fresco
y
requesón
.
Frischkäse
(
nicht
gereifter
Käse
),
einschließlich
Molkenkäse
,
und
Quark
,
anderer
als
Pizza-Käse
der
lfd
.
Nr
.
42
[EU]
Queso
fresco
(sin
madurar
),
incluido
el
de
lactosuero
y
el
requesón
distinto
del
queso
para
pizza
del
número
de
orden
42
Frischkäse
(
nicht
gereifter
Käse
;
einschließlich
Molkenkäse
und
Quark
) [EU]
Queso
fresco
sin
fermentar
, y
cuajada
Frischkäse
(
nichtgereifter
Käse
),
einschließlich
Molkenkäse
,
und
Quark
/Topfen
[EU]
Queso
fresco
(sin
madurar
),
incluido
el
del
lactosuero
, y
requesón
Frischkäse
(
nichtgereifter
Käse
),
einschließlich
Molkenkäse
,
und
Quark
/Topfen:–
;
ehr
als
0,5
GHT
[EU]
Queso
fresco
(sin
madurar
),
incluido
el
del
lactosuero
, y
requesón:–
;
eso
, y
de
agua
inferior
o
igual
al
0,5 %
en
peso
Frischkäse
(
nicht
gereifter
Käse
;
einschl
.
Molkenkäse
und
Quark
) [EU]
Queso
fresco
sin
fermentar
, y
cuajada
Frischkäse
"nichtgereifter
Käse"
,
einschl
.
Molkenkäse
und
Quark
/Topfen
[EU]
Queso
fresco
"sin
madurar"
,
incl
.
el
del
lactosuero
, y
requesón
Im
Oktober
2003
wurde
ein
neuer
Betrieb
für
die
Produktion
von
Joghurt
und
anderen
Milchprodukten
wie
Quark
(
Position
0403
mit
den
Unterpositionen
040310
und
040390
der
Klassifikation
der
Nomenklatur
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
)
errichtet
. [EU]
En
octubre
de
2003
se
creó
una
nueva
empresa
que
inició
la
producción
de
yogures
y
otros
productos
lácteos
,
como
queso
blanco
(partida
0403
incluidas
las
subpartidas
040310
y
040390
según
la
clasificación
de
la
nomenclatura
del
arancel
aduanero
común
).
Käse
(
ausg
.
Frischkäse
,
einschl
.
Molkenkäse
,
nicht
fermentiert
,
Quark
,
Schmelzkäse
,
Käse
mit
Schimmelbildung
im
Teig
sowie
Käse
,
gerieben
oder
in
Pulverform
) [EU]
Queso
(exc.
queso
fresco
,
incl
.
lactosuero
,
sin
fermentar
;
requesón
,
queso
fundido
,
queso
de
pasta
azul
,
así
como
el
queso
de
cualquier
tipo
rallado
o
en
polvo
)
Käse
und
Quark
/Topfen
[41] [36]: [EU]
Quesos
y requesón [38] [40]:
Käse
und
Quark
/Topfen
,
außer
Käse
und
Quark
/Topfen
mit
Ursprung
in
der
Schweiz
,
der
ohne
Lizenz
eingeführt
wird
[EU]
Queso
y
requesón
,
con
excepción
del
queso
y
requesón
originarios
de
Suiza
,
importados
sin
certificado
Käse
und
Quark
/Topfen
[EU]
Queso
y
cuajada
Käse
und
Quark
/Topfen
[EU]
Queso
y
requesón
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Quark":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners