A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Nivalenol
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Außerdem
wird
die
Exposition
des
Menschen
gegenüber
Nivalenol
auf
Werte
deutlich
unterhalb
des
vorläufigen
TDI
geschätzt
. [EU]
Además
,
se
estima
que
la
exposición
humana
al
nivalenol
es
significativamente
inferior
a
la
TDI
temporal
.
Das
Gleiche
gilt
für
Nivalenol
,
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gleichzeitig
mit
Deoxy
nivalenol
auftritt
;
die
Exposition
des
Menschen
gegenüber
Nivalenol
wird
auf
Werte
deutlich
unterhalb
des
t-TDI
geschätzt
. [EU]
Lo
mismo
cabe
decir
con
respecto
al
nivalenol
,
dado
que
también
puede
observarse
,
en
cierta
medida
,
su
presencia
simultánea
con
el
deoxi
nivalenol
y
que
la
exposición
humana
estimada
está
,
en
este
caso
,
bastante
por
debajo
de
la
IDTt
.
Dasselbe
gilt
für
Nivalenol
,
das
bis
zu
einem
gewissen
Grad
gleichzeitig
mit
Deoxy
nivalenol
auftritt
. [EU]
Lo
mismo
sucede
con
el
nivalenol
,
para
el
que
puede
observarse
cierto
grado
de
presencia
simultánea
con
el
deoxi
nivalenol
.
Der
Wissenschaftliche
Ausschuss
"Lebensmittel"
(
SCF
)
hat
in
einer
Reihe
von
Stellungnahmen
folgende
Fusarientoxine
bewertet:
Deoxy
nivalenol
(
DON
)
im
Dezember
1999
,
Zearalenon
im
Juni
2000
,
Fumonisine
im
Oktober
2000
(
aktualisiert
im
April
2003
),
Nivalenol
im
Oktober
2000
,
T-2-
und
HT-2-Toxin
im
Mai
2001
sowie
eine
Gruppenbewertung
der
Trichothecene
im
Februar
2002
. [EU]
El
Comité
científico
de
la
alimentación
humana
ha
emitido
varios
dictámenes
en
los
que
evalúa
las
toxinas
de
Fusarium:
el
deoxi
nivalenol
(DON)
en
diciembre
de
1999
,
la
zearalenona
en
junio
de
2000
,
las
fumonisinas
en
octubre
de
2000
-
actualizado
en
abril
de
2003
-,
el
nivalenol
en
octubre
de
2000
y
las
toxinas
T-2
y
HT-2
en
mayo
de
2001
;
asimismo
,
efectuó
una
evaluación
del
grupo
de
los
tricotecenos
en
febrero
de
2002
.
Die
ernährungsbedingte
Aufnahme
der
übrigen
in
der
oben
genannten
SCOOP-Aufgabe
geprüften
Trichothecene
,
wie
z. B.
3-Acetyldeoxy
nivalenol
,
15-Acetyldeoxy
nivalenol
,
Fusarenon-X
,
T2-triol
,
Diacetoxyscirpenol
,
Neosolaniol
,
Monoacetoxyscirpenol
und
Verrucol
,
ist
-
soweit
Daten
darüber
vorliegen
-
gering
. [EU]
En
cuanto
al
nivalenol
,
todas
las
ingestas
estuvieron
muy
por
debajo
de
la
IDTt
y,
por
lo
que
se
refiere
a
los
otros
tricotecenos
estudiados
en
la
citada
tarea
de
cooperación
científica
,
como
el
3-acetildeoxi
nivalenol
,
el
15-acetildeoxi
nivalenol
,
la
fusarenona-X
,
el
T2-triol
,
el
diacetoxiscirpenol
,
el
neosolaniol
,
el
monoacetoxiscirpenol
y
el
verrucol
,
todas
las
ingestas
alimentarias
son
,
según
la
información
disponible
,
bajas
.
Viele
Arten
der
Gattung
Fusarium
,
die
im
Boden
weit
verbreitet
sind
,
können
eine
große
Anzahl
von
Mykotoxinen
bilden
,
die
zur
Gruppe
der
Trichothecene
gehören
,
etwa
Deoxy
nivalenol
(
DON
),
Nivalenol
(
NIV
),
T-2-Toxin
und
HT-2-Toxin
sowie
verschiedene
andere
Toxine
wie
Zearalenon
und
Fumonisine
B1
und
B2
. [EU]
Varios
hongos
del
género
Fusarium
,
que
son
hongos
comunes
de
suelo
,
pueden
producir
una
serie
de
micotoxinas
pertenecientes
a
la
clase
de
los
tricotecenos
,
como
son
el
deoxi
nivalenol
(DON),
el
nivalenol
(NIV),
las
toxinas
T-2
y
HT-2
y
algunas
otras
como
la
zearalenona
y
las
fumonisinas
B1
y
B2
.
Viele
Fusarien
-
Fusarien
sind
allgemein
verbreitete
Bodenpilze
-
produzieren
eine
Reihe
verschiedener
Mykotoxine
,
die
der
Gruppe
der
Trichothecene
angehören
,
wie
z. B.
Deoxy
nivalenol
(
DON
),
Nivalenol
(
NIV
),
T-2-Toxin
und
HT-2-Toxin
,
sowie
weitere
Toxine
(
Zearalenon
und
Fumonisine
). [EU]
Varios
hongos
del
género
Fusarium
,
que
son
hongos
comunes
de
suelo
,
producen
una
serie
de
micotoxinas
pertenecientes
a
la
clase
de
los
tricotecenos
,
como
son
el
deoxi
nivalenol
(DON),
el
nivalenol
(NIV),
las
toxinas
T-2
y
HT-2
y
algunas
otras
(zearalenona y
fumonisinas
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nivalenol":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners